Textbeispiele
  • Er hat das notwendige Rüstzeug, um diese Aufgabe zu bewältigen.
    لديه الأدوات اللازمة للتعامل مع هذه المهمة.
  • Du brauchst das richtige Rüstzeug, um ein erfolgreicher Unternehmer zu sein.
    تحتاج إلى الأدوات الصحيحة لتكون رجل أعمال ناجح.
  • Das Wissen ist ein wichtiges Rüstzeug für das Leben.
    المعرفة أداة هامة للحياة.
  • Mit einem soliden Rüstzeug kann man jede Herausforderung meistern.
    بالأدوات الصلبة، يمكن تغلب على أي تحدي.
  • Er gibt seinen Studenten das notwendige Rüstzeug für ihren zukünftigen Beruf.
    يقدم لطلابه الأدوات اللازمة لمهنتهم المستقبلية.
Synonyme
  • Hilfe, Mittel, Gerät, Ersatz, Gepäck, Ausrüstung, Hilfsmittel, Rüstzeug, Prothese, Requisit
Beispiele
  • Hinzu kommt, dass auf Grund mangelnder eigener Bildung oft keine Vorstellung herrscht von dem für die Kinder notwendigen Rüstzeug., Mit solcherart Rüstzeug darf sich der Volvo-XC-90-Besitzer bedenkenlos auf Feld- und Schotterwege wagen, schwereres Gelände ist jedoch mangels Geländeuntersetzung und limitierter Bodenfreiheit für ihn tabu., Ewald arbeitete 17 Jahre lang als Einkäufer für ein Großunternehmen und holte sich dabei das Rüstzeug für kniffelige Verhandlungen und den Durchblick bei umfangreichen Vertragswerken., Nach amerikanischem Vorbild soll sich die Elite der deutschen Hochschulabsolventen künftig das Rüstzeug für Führungsaufgaben und höhere Managerweihen im eigenen Lande aneignen., Bevor sie ihren eigen Kunsthandel eröffnete, hatte sie in einem bekannten Hause gearbeitet und sich da das Rüstzeug geholt., "Als Rüstzeug für angehende Führungskräfte im globalen Wettbewerb wurden International Management, International Marketing und Business Communication / E-Business als Schwerpunkt gewählt.", Dass er aber das Rüstzeug besitzt, zu den Allzeitgrößen seiner Branche zu zählen, hat Haas in den zurückliegenden, bislang besten Tenniswochen seines Lebens eindrucksvoll unter Beweis gestellt., Anti-Amerikanismus und Pazifismus gehörten gleichermaßen zu ihrem ideologischen Rüstzeug wie ein tiefes Misstrauen gegenüber dem Staat und seinen Institutionen, deren "Repressivität" man mit linksemanzipatorischen Parolen bekämpfte., Tatsächlich bieten die Maßnahmen das nötige Rüstzeug für nachhaltige Veränderungen., Das technische Rüstzeug, etwa hochbrisante Viren-, Bakterien- und Schimmelpilzstämme, konnte er sich trotz Embargos auf Umwegen über Deckadressen in Drittländern beschaffen.
leftNeighbours
  • nötige Rüstzeug, theoretische Rüstzeug, notwendige Rüstzeug, theoretisches Rüstzeug, geistiges Rüstzeug, geistige Rüstzeug, handwerkliche Rüstzeug, handwerkliches Rüstzeug, unentbehrliches Rüstzeug, ideologische Rüstzeug
rightNeighbours
  • Rüstzeug für, Rüstzeug mitgegeben, Rüstzeug an die Hand, Rüstzeug fürs, Rüstzeug erwarb, Rüstzeug vermitteln, Rüstzeug ausgestattet, Rüstzeug erworben, Rüstzeug mitgeben, Rüstzeug angeeignet
wordforms
  • Rüstzeug, Rüstzeugs