die Ausarbeitung [pl. Ausarbeitungen]
Textbeispiele
  • Die Ausarbeitung des Vertrags dauerte mehrere Wochen.
    استغرقت صياغة العقد عدة أسابيع.
  • Die Ausarbeitung eines neuen Geschäftsplan erfordert gründliche Recherche.
    تتطلب صياغة خطة عمل جديدة البحث الدقيق.
  • Die Ausarbeitung der Präsentation war sehr zeitintensiv.
    كانت صياغة العرض تستغرق وقتًا طويلاً.
  • Die Ausarbeitung des Projektplans war eine Herausforderung.
    كانت صياغة خطة المشروع تحدياً.
  • Die Ausarbeitung eines Gesetzentwurfs erfordert eine genaue Kenntnis des Rechts.
    تتطلب صياغة مشروع القانون معرفة دقيقة بالقانون.
Synonyme
  • Tat, Produkt, Ausführung, Bearbeitung, Komposition, Manuskript, Ausarbeitung, Skript, Elaborat, Ausarbeiten
Beispiele
  • Dazu gehören die Abschaffung der Orientierungsstufe und die Ausarbeitung geeigneter Nachfolgeregelungen, die Umorganisationen an den Gymnasien hin zu einem Bildungsgang mit 12 Schuljahren und auch der Abbau der einzügigen Schulabteilungen., Der ehemalige US-Präsident Bill Clinton, auf dessen Camp-David-Vorschlägen dieses Papier weit gehend beruht, war persönlich an der Ausarbeitung beteiligt., Der ehemalige US-Präsident Bill Clinton war persönlich an der Ausarbeitung der neuen Vorschläge beteiligt Foto: AP, Hinzu kommt ein besonderer Customer Engineering-Bereich, der die Kunden berät und bei der Ausarbeitung der Pläne und deren Umsetzung unterstützt., Denkbar sei auch die Ausarbeitung eines Notfallplan zur Stützung der angeschlagenen Börsen., Rund um ihren Tisch hat die Senatorin deshalb zur Ausarbeitung eines "Schlachtplanes" ihre wichtigsten Mitarbeiter versammelt., Das vordringlichste Ziel des Quartetts ist die Ausarbeitung einer Reform der Autonomiebehörde., Der israelische Ministerpräsident Ariel Scharon enthüllte derweil, dass er an der Ausarbeitung der Bush-Rede beteiligt war., Denn weder zur Besetzung des Ministerrates noch bei der Ausarbeitung eines Parlamentes war den Abgeordneten bis gestern konkrete Mitsprache gewährt worden., Das Bundeslandwirtschaftsministerium stellt für die Ausarbeitung der Richtlinien durch die UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation in zwei Jahren 700.000 Euro bereit.
leftNeighbours
  • an der Ausarbeitung, zur Ausarbeitung, genaue Ausarbeitung, schriftliche Ausarbeitung, deren Ausarbeitung, systematische Ausarbeitung, schriftlichen Ausarbeitung, intensivere Ausarbeitung, dramaturgische Ausarbeitung, juristischen Ausarbeitung
rightNeighbours
  • Ausarbeitung eines, Ausarbeitung einer, Ausarbeitung konkreter, Ausarbeitung neuer, Ausarbeitung nicht beteiligt, Ausarbeitung beauftragt, Ausarbeitung detaillierter, Ausarbeitung vermeintlicher, Ausarbeitung alternativer, Ausarbeitung individueller
wordforms
  • Ausarbeitung, Ausarbeitungen