Textbeispiele

• Er spekulierte über die Zukunft des Unternehmens
  تكهن بمستقبل الشركة
• Wir können nur über die Gründe für seine Entscheidung spekulieren
  يمكننا فقط أن نتكهن بالأسباب التي دعته لاتخاذ هذا القرار
• Die Analysten spekulieren über die Auswirkungen der Krise auf die Wirtschaft.
  يراهن المحللون على تأثير الأزمة على الاقتصاد.
• Er schrieb einen Artikel, in dem er über die Ursachen der globalen Erwärmung spekuliert.
  كتب مقالا يتكهن فيه بأسباب الاحتباس الحراري.
• Anstatt zu spekulieren, sollten wir auf Beweise warten.
  بدلاً من التكهن، يجب أن ننتظر الأدلة.

Synonyme

• نبوءة ، تنجيم ، تخمين ، حدس ، تنبّأ ، تنبّؤ

Synonyme

• erwarten, verfolgen, planen, spekulieren, schmieden, tendieren, ansteuern, beabsichtigen, vorhaben, einkalkulieren

Beispiele

• Taliban-Mitgliedern zuständige US-Befehlshaber in Afghanistan. gewarnt wurden, darüber wollte Huggins nicht spekulieren., Die Mähnenlänge hing nicht mit dem Hormon zusammen - wie die Forscher spekulieren, dient sie nur Männchen als Hinweis, ob ihr Rivale durch eine Verletzung seine Haarpracht eingebüßt hat., Dadurch könnte sich ein Teufelskreis ergeben: Denn die Wissenschaftler spekulieren, dass gerade der steigende Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre die Kletterpflanzen wuchern lässt., Schon spekulieren Microsoft-Kritiker, ob hinter diesen Investments ein verborgenes Kalkül steckt., Draußen regnet es in Strömen, das östliche Land steht unter Wasser, und die Medien spekulieren über die Klimakatastrophe., "Ich möchte nicht darüber spekulieren, was passiert, wenn sich die Vorwürfe bestätigen", sagte der Vorstandsvorsitzende des Hamburger SV., Auch wenn Wahlforscher darüber spekulieren, ob die Gysi-Affäre der PDS den Einzug in den Bundestag kostet, Gysi selbst glaubt, dass seine Partei Schaden genommen hätte, wenn er im Amt verblieben wäre., So müssen Beobachter weiter spekulieren, wer neben dem wohl chancenreichsten Konsortium um die Verlage Axel Springer, Bauer und SPIEGEL, neben der Gruppe um die Commerzbank und Columbia Tristar und neben dem französischen Sender TF1 noch dabei ist., Anleger klammern sich an den letzten Strohhalm und spekulieren über ein Einschreiten der US-Notenbank., Kein Experte will mehr spekulieren, was eine Wende an den Märkten auslösen könnte oder wann dieser Moment zu erwarten ist.

leftNeighbours

• nur spekulieren, darüber spekulieren, trefflich spekulieren, Anleger spekulieren, fallende Kurse spekulieren, Zeitungen spekulieren, Medien spekulieren, Darauf spekulieren, Börsianer spekulieren, darauf spekulieren

rightNeighbours

• spekulieren ob, spekulieren darauf, spekulieren warum, spekulieren an der Börse, spekulieren inwiefern, spekulieren manche, spekulieren Marktbeobachter, spekulieren was passiert, spekulieren wer

wordforms

• spekuliert, spekulieren, spekulierte, spekulierten, spekuliere, spekulierend, spekulierst, spekuliertest, spekuliertet, spekulierest, spekulieret