die Waffenstillstandsvereinbarung [pl. Waffenstillstandsvereinbarungen]
Textbeispiele
  • Die Vereinten Nationen hoffen auf eine Waffenstillstandsvereinbarung in Syrien.
    تأمل الأمم المتحدة في اتفاقية هدنة في سوريا.
  • Es gab eine Waffenstillstandsvereinbarung zwischen beiden Seiten.
    كان هناك اتفاق هدنة بين الجانبين.
  • Die Waffenstillstandsvereinbarung wurde dringend benötigt.
    كان هناك حاجة ماسة لاتفاقية الهدنة.
  • Die Waffenstillstandsvereinbarung wurde leider gebrochen.
    للأسف تم كسر اتفاقية الهدنة.
  • Eine neue Waffenstillstandsvereinbarung wurde unterzeichnet.
    تم توقيع اتفاقية هدنة جديدة.
Beispiele
  • Erst am Montag entschlossen sich die im Westen des Landes operierenden Rebellengruppen Ivorische Volksbewegung des Großen Westens (MPIGO) und Bewegung für Gerechtigkeit und Frieden (MJP) in Togos Hauptstadt Lomé zu einer Waffenstillstandsvereinbarung., Er residiert, wie in der Waffenstillstandsvereinbarung festgelegt, im von der Armee kontrollierten Gebiet, mitten in Batticaloas Stadtteil Mamangam., Der Frager setzt nach: "Muss Saddam nicht erst UN-Waffeninspektoren die Einreise verwehren, damit wir sagen können, er habe die alte Waffenstillstandsvereinbarung gebrochen?", In der ersten Waffenstillstandsvereinbarung, die nach dem Golfkrieg Inspektionen verlangte, war das tatsächlich so., Und er verletzte seine Verpflichtung gegenüber der UNO, indem er die internationalen Inspekteure aus dem Land warf, die er als Teil der Waffenstillstandsvereinbarung nach dem Golfkrieg zunächst akzeptiert hatte., Man hätte meinen können, dass die letzte Waffenstillstandsvereinbarung zwischen der israelischen Regierung und Arafat Ergebnis eines unabhängigen, bilateralen Verfahrens war., Kfor bleibt an Grenze zu Mazedonien - Gespräch mit Kommandeur Skiaker DIE WELT: Wie schätzen Sie die jüngste Waffenstillstandsvereinbarung in Mazedonien ein?, Einen Abzug ohne eine klare Waffenstillstandsvereinbarung mit den Palästinensern werde es nicht geben, sagte Dore Gold in Berlin., Der politische UCK-Führer Ali Ahmeti seinerseits sicherte der Nato in der letzten Waffenstillstandsvereinbarung schriftlich die Entwaffnung zu., Regierungstruppen und moslemische Rebellen haben sich in der mittelasiatischen Republik trotz einer Waffenstillstandsvereinbarung heftige Gefechte geliefert.