Textbeispiele
  • Die Bundesregierung hat ein neues Unterstützungsprogramm für kleine Unternehmen eingeführt.
    أطلقت الحكومة الفيدرالية برنامج دعم جديد للشركات الصغيرة.
  • Das Unterstützungsprogramm soll Menschen in Not helfen.
    يهدف برنامج الدعم إلى مساعدة الأشخاص المحتاجين.
  • Ohne das Unterstützungsprogramm hätte ich mein Studium nicht abschließen können.
    لولا برنامج الدعم، لما كنت قد أكملت دراستي.
  • Das Unterstützungsprogramm bietet finanzielle Hilfe für bedürftige Familien.
    يقدم برنامج الدعم المساعدة المالية للأسر المحتاجة.
  • Wir arbeiten an der Entwicklung eines Unterstützungsprogramms für bedrohte Arten.
    نحن نعمل على تطوير برنامج دعم للأنواع المهددة بالانقراض.
Beispiele
  • Als schnelle Hilfe für Berliner Unternehmen, die akut von den Folgen der BSE-Krise betroffen sind, bot Wirtschaftsstaatssekretär Volker Liepelt (CDU) ein sofortiges Unterstützungsprogramm an., Zu den Eingaben, die der Anwender dem Unterstützungsprogramm liefern muss, gehört unter anderem eine möglichst genaue Abschätzung, wie viele Fliegen bereits ihr zerstörerisches Werk betreiben, und wie hoch die Temperatur im Gewächshaus ist., Sie erklärten, die Kursänderung werde der SPD schaden und sei ein "Unterstützungsprogramm für die CDU"., Von 2004 an solle auch das Unterstützungsprogramm für die Türkei aus diesem Topf finanziert werden., Dabei soll für jedes Bewerberland ein auf die speziellen Bedürfnisse zugeschnittenes Unterstützungsprogramm ausgearbeitet werden., Gemeinsam mit dem Parlamentarischen Staatssekretär im Bonner Entwicklungshilfeministerium, Klaus-Jürgen Hedrich, startete Birgit Breuel offiziell das Unterstützungsprogramm für 92 Entwicklungsländer, die auf der Expo ausstellen wollen., Berlins "Regierender", Diepgen, hob hervor, man sei auf offene Ohren mit der Anregung gestoßen, die Unterstützungsprogramm für grenzüberschreitende Projekte flexibler als bisher zu gestalten., Zudem zeigt ein Unterstützungsprogramm des IOC von 46 Millionen Dollar für arme Länder Wirkung., Damit ist Berlin nach Darstellung des Senats das erste Bundesland, das ein eigenes Unterstützungsprogramm für die freiwillige Rückkehr von Kosovo-Flüchtlingen auflegt., Das Pflaster werde auf der Haut des Patienten angebracht und erhöhe zusammen mit einem Unterstützungsprogramm die Chancen, daß ein Patient zu rauchen aufhöre.
wordforms
  • Unterstützungsprogramm, Unterstützungsprogramme, Unterstützungsprogramms, Unterstützungsprogrammen