Textbeispiele

• Er verkörpert die genaue Definition von Freundlichkeit.
  هو يجسد التعريف الدقيق للكرم.
• Sie verkörpert die Werte und Prinzipien unserer Firma.
  إنها تجسد القيم والمبادئ الخاصة بشركتنا.
• Dieses Kunstwerk verkörpert seine künstlerische Vision perfekt.
  هذا العمل الفني يجسد رؤيته الفنية بشكل مثالي.
• Unser Team verkörpert unseren Einsatz für Exzellenz.
  فريقنا يجسد التزامنا بالتميز.

Synonyme

• جسم ، جثمان ، بدن ، جسمان

Synonyme

• spielen, vorstellen, darstellen, agieren, verkörpern, wiedergeben, mimen, porträtieren, darbieten, personifizieren

Beispiele

• Weil Servounterstützung, allerlei Elektromotoren, CD-Spieler, Telefonanschluss, dynamische Stabilitätskontrolle und feinste Lederausstattung im Innenraum vor allem eins verkörpern, Bequemlichkeit in sportlichem Ambiente?, "Wie schwer muss es für euch sein, die Hoffnungen der anderen zu verkörpern" - so hat Bruno Kreisky den Autor einmal zu trösten versucht., Zum Eindrucksvollsten gehören aber ganz sicher jene Autoren, die eine spezifisch englische Erscheinung oder Tradition verkörpern., Gemeinsam verkörpern sie so etwas wie das gute, alte Amerika - sauber, sicher und ohne Slums., Bislang agierte er im Schutz der historischen Kulissen, niemand kam auf die Idee, dass diese etwas vom Selbstverständnis der Nation verkörpern könnten., Die FDP sollte die Freiheit in Reinkultur verkörpern, eine von drei politischen Urkräften neben Ordnung (konservativ) und Gleichheit (sozialdemokratisch)., Frauen verkörpern kein höheres Maß an Gerechtigkeit!", Es spricht für die politische Klugheit des Parlaments - oder, sagen wir genauer: der Fraktionen, die dort die Regierungsmajorität verkörpern - daß man sich dafür entschieden hat, die volle Verantwortlichkeit des Wirtschaftsministers gelten zu lassen., - Zinsen auf bestimmte Wandelanleihen, Gewinnobligationen und Genussrechte, die Gläubigerrechte verkörpern;, Die zuständigen Ärzte verkörpern für sie ihr böses Schicksal.

leftNeighbours

• glaubhaft verkörpern, Sie verkörpern, Tugenden verkörpern, Menschentypus verkörpern, Beide verkörpern, überzeugend verkörpern, Zukunftshoffnung verkörpern, Kirchenfürst verkörpern, glaubwürdig verkörpern, Symbolfiguren verkörpern

rightNeighbours

• verkörpern all das, verkörpern allesamt

wordforms

• verkörpert, verkörpern, verkörperte, verkörperten, verkörpere, verkörpernd, verkörperst, verkörpre, verkörpertest, verkörpertet