die Nachbarschaftspolitik [pl. Nachbarschaftspolitiken]
Textbeispiele
  • Die Europäische Union betreibt eine aktive Nachbarschaftspolitik.
    تعمل الاتحاد الأوروبي على سياسة الجوار النشطة.
  • Die Nachbarschaftspolitik spielt eine wichtige Rolle in den internationalen Beziehungen.
    تلعب سياسة الجوار دورًا هامًا في العلاقات الدولية.
  • Die Nachbarschaftspolitik der Bundesrepublik Deutschland ist auf gute Beziehungen ausgerichtet.
    ترتكز سياسة الجوار لجمهورية ألمانيا الاتحادية على تعزيز العلاقات الجيدة.
  • Die Nachbarschaftspolitik hat das Ziel, Konflikte zu vermeiden und die Zusammenarbeit zu fördern.
    الهدف من سياسة الجوار هو تجنب النزاعات وتعزيز التعاون.
  • Die Auswirkungen der Nachbarschaftspolitik sind auf regionaler und globaler Ebene spürbar.
    يمكن الشعور بتأثيرات سياسة الجوار على المستوى الإقليمي والعالمي.
Beispiele
  • Im Gegenteil: Um die künftig 1800 Kilometer lange polnische Schengen-Grenze - die längste Außengrenze der EU - sichern zu können, praktiziert Warschau heute eine vorbildliche Nachbarschaftspolitik., Und schließlich das Gros derer, die nur eine Nachbarschaftspolitik kennen.", In Kärnten habe ich eine gute Nachbarschaftspolitik gemacht, da hätten alle sehen können, dass ich kein Slowenenfresser bin., Bislang mit wenig Erfolg, wie sich erst dieser Tage wieder zeigt: In einem Brief hatten Solana und Patten die EU-Regierungen schon im August 2002 um eine neue "Nachbarschaftspolitik" gebeten., Aber dabei handelt es sich teils um Nachbarschaftspolitik, teils um Wirtschaftskontakte., Insofern war der "deutsche Weg" immer auch ein gutes Stück Nachbarschaftspolitik: Europas größter Staat, das lehrt der Blick auf die Landkarte, ist von kleinen Freunden umzingelt., Hier wurde mitteleuropäische Nachbarschaftspolitik auf einem Terrain betrieben, das ein halbes Jahrtausend ein österreichisches war., Das Vorzeigeprojekt sollte den makellosen Spiegel des jungen Staates abgeben, die Industrialisierung eines Landwirtschaftsgebiets bezeugen und an der Grenze zur Volksrepublik Polen eine neue friedliche Nachbarschaftspolitik symbolisieren., Dennoch hat der Freistaat Bayern auch unter den Ministerpräsidenten Alfons Goppel und Max Streibl stets seine eigene Außenpolitik betrieben, wenn auch mehr als Nachbarschaftspolitik im weitesten Sinne., Es sei notwendig, den Multilateralismus der Nachkriegsphase durch die engagierte Pflege bilateraler Nachbarschaftspolitik (Tschechien, Polen, Niederlande) auszubalancieren.