arabdict

Der Nahe Osten ist ein ständiger Krisenherd.

الشرق الأوسط هو بؤرة توتر مستمرة.
Die Region wurde zum Krisenherd für militärische Konflikte.

تحولت المنطقة إلى بؤرة توتر للنزاعات العسكرية.
Die anhaltende politische Unstabilität macht das Gebiet zum Krisenherd.

تجعل عدم الاستقرار السياسي المستمر من المنطقة بؤرة توتر.
Experten betrachten diese Region als einen potenziellen Krisenherd.

يعتبر الخبراء هذه المنطقة بؤرة توتر محتملة.
Die Stadt ist zu einem Krisenherd der sozialen Unruhen geworden.

أصبحت المدينة بؤرة توتر للأضطرابات الاجتماعية.

Der Krisenherd Nahost und der schwankende Ölpreis bleiben die Unsicherheitsfaktoren., Und das ist noch keine 60 Jahre her. Michael Birnbaum: Krisenherd Somalia., Unter dem Titel "Krisenherd Somalia., Was brachte sie dazu, einen (wenn auch sehr wichtigen) regionalen Krisenherd zum Schauplatz eines apokalyptischen Endkampfs um Bestand und Zukunft der zivilisierten Menschheit zu stilisieren?, Dietmar Rothermund: Krisenherd Kaschmir., Dem asiatischen Krisenherd ist Aufmerksamkeit sicher., Mit jedem Tag spürt die Türkei deutlicher, wie unangenehm es ist, nahe am Krisenherd Irak, aber weit weg von den westlichen Verbündeten zu sein., Als Ortsunkundigen fällt den aus Wiesbaden Abkommandierten erst nach Stunden auf, dass sie den Krisenherd Gohlis trotz Landkarte immer in die entgegengesetzte Richtung verlagert haben., Auf der USS Abraham Lincoln, einem Kriegsschiff mit Kurs in Richtung Irak, betet die Mannschaft vor einem Plakat mit Friedenstaube. "Give us Peace" steht darunter. "Im Krieg sind die Köpfe der Krisenherd", singt HipHoper Spax., Selbst in der Föderation von Muslimen und Kroaten hapert es mit dem Zusammenwachsen der Verwaltungen, der Streitkräfte, der Polizei; Mostar bleibt ein latenter Krisenherd.

gefährlicher Krisenherd, brodelnden Krisenherd, gefährlichen Krisenherd, glimmenden Krisenherd, regionalen Krisenherd, latenter Krisenherd, Ewiger Krisenherd, südasiatischen Krisenherd, nächster Krisenherd, nahöstlichen Krisenherd

Krisenherd Ostslawonien, Krisenherd Balkan, Krisenherd Naher Osten, Krisenherd Nahost, Krisenherd Kaschmir, Krisenherd Somalia, Krisenherd auf Eis, Krisenherd Indonesien, Krisenherd Südkorea