Textbeispiele
  • Die Grundvoraussetzungen für den Erfolg in diesem Job sind harte Arbeit und Engagement.
    المقومات الرئيسية للنجاح في هذا العمل هي العمل الشاق والتفاني.
  • Ohne die Grundvoraussetzungen kann kein Projekt erfolgreich sein.
    لا يمكن أن يكون أي مشروع ناجحًا بدون المقومات الرئيسية.
  • Die Grundvoraussetzungen für eine gute Beziehung sind Vertrauen und Kommunikation.
    المقومات الرئيسية لعلاقة جيدة هي الثقة والتواصل.
  • Die Grundvoraussetzungen für ein gesundes Leben sind eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung.
    المقومات الرئيسية لحياة صحية هي التغذية المتوازنة والتمارين الرياضية بانتظام.
  • Eines der Grundvoraussetzungen zum Lernen einer neuen Sprache ist Geduld.
    واحدة من المقومات الرئيسية لتعلم لغة جديدة هي الصبر.
Beispiele
  • Das waren die Grundvoraussetzungen, um auch skeptische linke Parlamentarier von der Rückkehr der Savoia zu überzeugen., Das sind für einen Quarterback keine außergewöhnlichen Fähigkeiten, sondern Grundvoraussetzungen., Vielmehr geht es darum, denjenigen Interessenten abzuraten, die sich nur durchs Programm quälen müssten, weil wichtige Grundvoraussetzungen fehlen., Ja, wir sprachen über die Notwendigkeit und über Grundvoraussetzungen, damit ein Friedensprozess zustande kommt, der die Probleme friedlich lösen kann., So eröffnet sich hier jener Streit der sittlichen Weltanschauungen, welcher daraus entspringt, daß die erst in der Reflexion auf das einzelne Handeln wurzelnden Triebfedern desselben als autonome Grundvoraussetzungen alles Sittlichen anzusehen sind., Die Sprache gehört ihrer Entstehung nach in die Zeit der rudimentärsten Form von Psychologie: wir kommen in ein grobes Fetischwesen hinein, wenn wir uns die Grundvoraussetzungen der Sprach-Metaphysik, auf deutsch: der Vernunft, zum Bewusstsein bringen., zeit: Man kann über die Grundvoraussetzungen der modernen Welt, über die Basis von Zivilisation, nicht diskutieren ..., Das sind falsche Grundvoraussetzungen von Organisation belebter Materie., Zwei dieser drei Grundvoraussetzungen für die Entwicklung in Ostdeutschland liegen jetzt bei Manfred Stolpe., Das ist eine der Grundvoraussetzungen, Berufe ausüben zu können, die mit dieser Belastung verbunden sind.
leftNeighbours
  • geforderten Grundvoraussetzungen, bestimmte Grundvoraussetzungen, wichtige Grundvoraussetzungen, notwendigen Grundvoraussetzungen, gewisse Grundvoraussetzungen, falsche Grundvoraussetzungen
rightNeighbours
  • Grundvoraussetzungen für, Grundvoraussetzungen erfüllt, Grundvoraussetzungen stimmen
wordforms
  • Grundvoraussetzung, Grundvoraussetzungen