die Spuren {Pl.}
Textbeispiele
  • Ich habe Spuren von Wasser auf dem Boden gefunden.
    وجدت آثارٌ للماء على الأرض.
  • Die Ermittler suchen noch immer nach Spuren der Verschwundenen.
    ما زال المحققون يبحثون عن آثارٌ للمفقودين.
  • Die Spuren im Schnee zeigten, dass hier Tiere unterwegs waren.
    أظهرت الآثارٌ في الثلج أن هناك حيوانات كانت متجهة هنا.
  • Seine Vergangenheit hat tiefe Spuren in seinem Leben hinterlassen.
    تركت ماضيه آثارٌ عميقة في حياته.
  • Du hast Spuren von Schokolade um deinen Mund herum.
    لديك آثارٌ من الشوكولاته حول فمك.
Synonyme
  • Weg, Eindruck, Bahn, Wechsel, Zug, Linie, Spur, Streifen, Hauch, Kopie
Beispiele
  • Zur Abklärung der Spuren arbeite die Sonderkommission inzwischen eng mit der tschechischen Polizei zusammen., Fußball hinterlässt Spuren, und auch Persichs Körper wird nicht jünger., Ihre Leichen wiesen indes Spuren von Misshandlungen auf., Ihre Fußabdrücke füllen sich mit Wasser, Augenblicke später hat das Meer alle Spuren verwischt., Eine weitere Fotoausstellung zeigt die Spuren der VOC in Indien., Nach 400 Jahren finden sich noch einige Spuren im Amsterdamer Stadtbild, darunter auch der Nachbau des Ostindienseglers "Amsterdam", der 1749 vor England gesunken war., Und machmal hinterlassen solche Manöver leider ihre Spuren., Der französische Autor und Filmkritiker Christophe Honoré erzählt von den starken Gefühlen eines 14jährigen Heranwachsenden, der dem Tod seines Bruders und dessen Spuren im Familienalltag nachgeht., Irakische Familien, die nach Spuren ihrer Angehörigen suchen, und Journalisten aus dem Westen: Das sind bis jetzt die einzigen Besucher der irakischen Gefängnisse und Friedhöfe für politisch Unliebsame., Ihr Kopf zeigte Spuren heftiger Schläge.
leftNeighbours
  • tiefe Spuren, deutliche Spuren, ihre Spuren, hinterlässt Spuren, hinterläßt Spuren, sichtbare Spuren, Fontanes Spuren, sichtbaren Spuren, hinterlassen Spuren, unübersehbare Spuren
rightNeighbours
  • Spuren hinterlassen, Spuren verwischt, Spuren hinterläßt, Spuren hinterließ, Spuren hinterlässt, Spuren hinterließen, Spuren Alexander von Humboldts, Spuren jüdischen, Spuren verbreitert, Spuren Fontanes
wordforms
  • Spur, Spuren, Spurs