Textbeispiele

• Die internationale Gemeinschaft unterstützt die Friedensbemühungen in der Region.
  تدعم المجتمع الدولي مساعي السلام في المنطقة.
• Die Friedensbemühungen wurden durch ständige Konflikte behindert.
  تعرقلت مساعي السلام بسبب النزاعات المستمرة.
• Die Friedensbemühungen wurden aufgrund von Unstimmigkeiten zwischen den Parteien eingestellt.
  تم تعليق مساعي السلام بسبب الخلافات بين الأطراف.
• Die fortgesetzten Friedensbemühungen sind essentiell für die Stabilität der Region.
  مساعي السلام المستمرة أساسية لاستقرار المنطقة.

Synonyme

• Ausgleich, Versöhnung, Aussöhnung, Friedensbemühung

Beispiele

• Neue Gewalt überschattet Friedensbemühungen in Nahost Israel greift palästinensische Flüchtlingslager an Panzer rücken in Balata und Dschenin ein / EU und Golfstaaten fordern Aufhebung von Arafats Hausarrest, Nach Ansicht von Sinn-Fein-Präsident Gerry Adams werden die Friedensbemühungen in Nordirland von einer "Tötungswelle der (protestantischen) Loyalisten" bedroht., Mit ihren Friedensbemühungen haben sie noch nicht einmal das Feld erreicht, das mit "Start" bezeichnet ist., Es habe den Anschein, als wolle die US-Regierung Arafat schützen - aus Furcht, Scharon könnte den Waffenfund zum Anlass nehmen, die Friedensbemühungen des US-Nahostgesandten Anthony Zinni scheitern zu lassen., Kinder als Schutzschilde Der Süden der Philippinen kommt trotz Friedensbemühungen der Regierung nicht zur Ruhe, Die UN "sollten das Dach für alle Friedensbemühungen sein", sagte Fischer laut Redemanuskript vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen., Die palästinensischen Extremisten töten aus Hass gegen Israel, und um die internationalen Friedensbemühungen im Nahen Osten zu torpedieren., Friedensbemühungen im Nahen Osten Scharon sieht Treffen von Peres und Arafat mit Skepsis Israels Premier: Palästinenserchef ist nicht an Waffenruhe interessiert / Streit über Themen der Zusammenkunft Von Thorsten Schmitz, Überschattet wurden die Friedensbemühungen von weiteren Gewalttaten., Bundespräsident Johannes Rau schaltete sich in die Friedensbemühungen ein, telefonierte nach einer entsprechenden Bitte der Bundesregierung mit Israels Präsident Katzav und Palästinenserführer Arafat.

leftNeighbours

• internationalen Friedensbemühungen, nordirischen Friedensbemühungen, amerikanischen Friedensbemühungen, internationaler Friedensbemühungen, ernsthafte Friedensbemühungen, aller Friedensbemühungen, diplomatischen Friedensbemühungen, verschleppt Friedensbemühungen, jüngsten Friedensbemühungen, afrikanischen Friedensbemühungen

rightNeighbours

• Friedensbemühungen einzubinden, Friedensbemühungen fehlschlagen, Friedensbemühungen abträglich, Friedensbemühungen Rabins, Friedensbemühungen aussichtslos, Friedensbemühungen fortzusetzen, Friedensbemühungen scheitern, Friedensbemühungen beider

wordforms

• Friedensbemühungen, Friedensbemühung