das Bauvorhaben [pl. Bauvorhaben]
مشروع بناء [ج. مشاريع البناء]
Textbeispiele
  • Das Bauvorhaben wird nächstes Jahr beginnen.
    سيبدأ مشروع البناء العام القادم.
  • Unser neues Bauvorhaben wird viele Arbeitsplätze schaffen.
    سيخلق مشروع البناء الجديد لدينا الكثير من فرص العمل.
  • Dieses Bauvorhaben wurde aufgrund finanzieller Schwierigkeiten ausgesetzt.
    تم تعليق مشروع البناء هذا بسبب الصعوبات المالية.
  • Die Arbeiten an dem Bauvorhaben liegen im Zeitplan.
    الأعمال في مشروع البناء تتماشى مع الجدول الزمني.
Beispiele
  • Gehört ein solches Bauvorhaben demnach nicht viel eher ans Meer statt an den See, in die Sahara statt in die Schweiz?, Zuerst Probleme mit den Handwerkern, weil das Bauvorhaben alle Kapazitäten der Insel überfordert., Im Klartext bedeutet das: Die SPK sollte, um den Masterplan zu finanzieren, gefälligst bei anderen Bauvorhaben kürzen - so etwa bei der Sanierung der Staatsbibliothek Unter den Linden oder beim Schloss Köpenick., So manches Bauvorhaben kann nur dann verwirklicht werden, wenn zuvor irgend ein ominöses "Büro für Wirtschaftsstudien" eingeschaltet worden ist., Windkraftanlagen gelten künftig als sogenannte privilegierte Bauvorhaben - so wie bisher schon Atommeiler, Klärwerke oder Funkmasten für Mobiltelefone., Es ging um ein Projekt in Qatar, ein sehr lukratives Bauvorhaben., Nach Angaben der Dachvereinigung britischer Baugutachter werden in der Quadratmeile der Finanzdienstleister derzeit Bauvorhaben im Gesamtwert von 3,3 Milliarden Pfund ausgeführt., Reduzierung der öffentlichen Bauvorhaben um zehn Prozent., Dass es Baukonzernen wie Hochtief oder Bilfinger+Berger dennoch vergleichsweise gut geht, liegt vor allem daran, dass sie sich aus gewöhnlichen Bauvorhaben zurückziehen und in solche Projekte einsteigen, die besondere Expertise erfordern., Womöglich, hofft die Bank, werden weniger Bürgschaften fällig, weil einzelne Bauvorhaben weit fortgeschritten sind und der Insolvenzverwalter die Baustellen offen hält.
leftNeighbours
  • gegen das Bauvorhaben, öffentliche Bauvorhaben, öffentlichen Bauvorhaben, geplanten Bauvorhaben, größeren Bauvorhaben, größte Bauvorhaben, geplante Bauvorhaben, öffentlicher Bauvorhaben, begonnene Bauvorhaben, teure Bauvorhaben
rightNeighbours
  • Bauvorhaben Sattelhofstraße, Bauvorhaben Bräutigamstraße, Bauvorhaben realisiert, Bauvorhaben mbH, Bauvorhaben jeder Art, Bauvorhaben nicht vollendet, Bauvorhaben geringfügiger, Bauvorhaben im eigenen Namen, Bauvorhaben abgeschlossen sein, Bauvorhaben aller
wordforms
  • Bauvorhaben, Bauvorhabens