Textbeispiele

• Wir haben Vorkehrungen getroffen, um die Finanzdaten zu schützen.
  أتخذنا الاحتياطات اللازمة لحماية البيانات المالية.
• Das Treffen von ersten Vorkehrungen kann viel Ärger in der Zukunft sparen.
  ان اتخاذ الاحتياطات الأولية يمكن أن يوفر الكثير من المتاعب في المستقبل.
• Unternehmen müssen besondere Vorkehrungen treffen, wenn sie mit gefährlichen Materialien umgehen.
  يجب على الشركات اتخاذ احتياطات خاصة عند التعامل مع المواد الخطرة.
• Ich habe alle nötigen Vorkehrungen getroffen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
  لقد اتخذت جميع الاحتياطات اللازمة للحفاظ على سلامتكم.
• Wir müssen zusätzliche Vorkehrungen treffen, um die Ausbreitung des Virus zu reduzieren.
  يجب علينا أن نعمل احتياطات اضافية حتى نقلل من انتشار الفيروس.

Synonyme

• Versicherung, Vorsorge, Vorbeugung, Vorkehrung, Vorkehr

Beispiele

• Und ohne rettende Vorkehrungen ist der Verleger auch nicht in das Boot von Mare-Gründer Nikolaus Gelpke gestiegen, die Finanzierung ist solide., Da ist es gut, wenn Vorkehrungen getroffen wurden., Selbst für die Börsen dürften Vorkehrungen getroffen worden sein, um einen Kurssturz zu verhindern., Die martialischen Vorkehrungen, mit denen das Land seine Entschlossenheit demonstriert hatte, seine Eigenständigkeit um jeden Preis zu verteidigen, passten nicht mehr in die neue Zeit., Und so gibt es auch für den Fall der Fälle schon Vorkehrungen., Jedoch haben Experten darauf hingewiesen, dass all diese Vorkehrungen nicht ausreichen, ein Schiff für Radarstrahlen völlig unsichtbar zu machen., Das Abkommen, das weit gehend geheim gehalten wurde, sieht laut Geheimdienstinformationen genaue Vorkehrungen für die Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung, bei Ortung und Nutzung von Uranvorkommen vor., Das hatte ARD und ZDF auf die Barrikaden gebracht, zumal in Seoul keine Vorkehrungen getroffen sind., Das "Ende der Geschichte"-Syndrom nach dem Kalten Krieg hatte in ganz Europa zur Folge, dass die ohnehin unzureichenden Vorkehrungen gegen nukleare Verseuchung noch weiter abgebaut wurden., Solche Vorkehrungen werden sicher nicht ohne Grund getroffen.

leftNeighbours

• notwendigen Vorkehrungen, technische Vorkehrungen, entsprechende Vorkehrungen, nötigen Vorkehrungen, getroffenen Vorkehrungen, besondere Vorkehrungen, alle Vorkehrungen, organisatorischen Vorkehrungen, organisatorische Vorkehrungen, technischen Vorkehrungen

rightNeighbours

• Vorkehrungen getroffen, Vorkehrungen getroffen werden, Vorkehrungen gegen, Vorkehrungen für den Fall, Vorkehrungen zum Schutz vor, Vorkehrungen sicherzustellen, Vorkehrungen trifft, Vorkehrungen für, Vorkehrungen zur, Vorkehrungen zur Absicherung

wordforms

• Vorkehrungen, Vorkehrung