die Verhütung [pl. Verhütungen]
Textbeispiele
  • Die Verhütung einer Schwangerschaft ist wichtig für die Gesundheit der Frau.
    منع الحمل مهم لصحة المرأة.
  • Die Verhütung von Krankheiten sollte unsere oberste Priorität sein.
    يجب أن يكون منع الأمراض أولويتنا القصوى.
  • Die Verhütung von Unfällen am Arbeitsplatz ist äußerst notwendig.
    منع الحوادث في مكان العمل ضروري للغاية.
  • Die Verhütung von Umweltverschmutzung ist unser aller Verantwortung.
    منع التلوث البيئي هو مسؤوليةنا جميعًا.
  • Die Verhütung des Rauchens kann dazu beitragen, Lungenkrebs zu vermeiden.
    يمكن أن يساهم منع التدخين في تجنب الإصابة بسرطان الرئة.
Synonyme
  • زجر ، كبح ، أوقف ، أبطل ، حظر ، عطّل ، وقف ، صعُب ، عسُر ، شقّ ، تعقّد ، توعّر ، إبطال ، تعطيل ، إفساد ، إيقاف ، توقيف ، أمسك ، تحريم ، حجب ، ستر ، صرف ، حظّر ، حرمان ، حماس ، شدّة ، مُحاربة ، ردّ ، إرجاع
Synonyme
  • Schutz, Abwehr, Prävention, Verhinderung, Vorbeugung, Verhütung, Prophylaxe, Verhüten
Beispiele
  • Der Kalender eignet sich weder zur Verhütung noch zur Kinderplanung, Es solle so lange gelten, bis die Mitgliedstaaten die EU-Vorschriften für die Verhütung der Rinderseuche garantieren können, hieß es in einer am Donnerstag in Straßburg verabschiedeten Resolution., Wegen des Klimawandels komme den Bergwäldern besondere Bedeutung bei der Verhütung von Überschwemmungen zu., Wichtig für die Verhütung neuer Terror-Angriffe ist auch die Zusammenarbeit zwischen den israelischen und palästinensischen Geheimdiensten., Koch: Gerade im Hinblick auf Entwicklungen wie Schnellfähren und "Offshore-Parks" ist ein solches Schutzgebiet ein wirkungsvolles Instrument zur Verhütung größerer Eingriffe., Die Firma habe sich bereit erklärt, für zunächst fünf Jahre ein Medikament zur Verhütung der HIV-Übertragung von der Mutter auf das Kind kostenlos zur Verfügung zu stellen., Dazu zählten die Verhütung von Konflikten zwischen und innerhalb von Staaten, die Verteidigung der Menschenrechte, der Kampf gegen Armut und Krankheit sowie der Schutz der Umwelt., "In Frankreich gibt es keine offene Diskussion über männliche Verhütung., Der Papst mag auf zahlreichen Feldern, wie der Abtreibungsfrage und der Verhütung, nicht mit dem Zeitgeist gehen, mag allgemein unbequem sein, sogar Anstoß und Kritik erregen., "Sexualität, Verhütung und Abtreibung sind für Jugendliche wichtige Themen", sagt Organisator Thomas Steimer.
leftNeighbours
  • zur Verhütung, hormonellen Verhütung, Sexualität Verhütung, hormoneller Verhütung, hormonelle Verhütung, sichere Verhütung, Abtreibung Verhütung, Erkennung Verhütung, Thema Verhütung, Zur Verhütung
rightNeighbours
  • Verhütung erbkranken, Verhütung dringender, Verhütung eines, Verhütung weiterer, Verhütung Aids, Verhütung marktbeherrschender, Verhütung Schwangerschaft, Verhütung des, Verhütung befasst, Verhütung künftiger
wordforms
  • Verhütung, Verhütungs, Verhütungen