Textbeispiele
  • Der Europarat ist eine internationale Organisation mit 47 Mitgliedsländern.
    المجلس الأوروبي هو منظمة دولية تضم 47 دولة عضو.
  • Der Europarat wurde im Jahr 1949 gegründet.
    تأسس المجلس الأوروبي في عام 1949.
  • Der Sitz des Europarats befindet sich in Straßburg, Frankreich.
    يقع مقر المجلس الأوروبي في ستراسبورغ، فرنسا.
  • Der Europarat hat das Ziel, Menschenrechte, Demokratie und Rechtstaatlichkeit zu fördern.
    يهدف المجلس الأوروبي إلى تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون.
  • Der Europarat ist nicht zu verwechseln mit dem Rat der Europäischen Union.
    الجدير بالذكر أنه لا يجب الخلط بين المجلس الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي.
Beispiele
  • Der gehört zum Europarat, der wegen rechtspopulistischer Töne in der FPÖ immer wieder seine Besorgnis geäußert hat., Europarat hält an Stimmrechtsentzug für Moskau fest - Putin überträgt Verwaltung an Achmad Kadyrow, Havel ging so weit, den Ausschluss Russlands aus dem Europarat zu fordern - was zu harschen Reaktionen aus Moskau führte., Es sei ein wichtiger Schritt, wenn sich inzwischen auch Gremien wie der Europarat oder die Europäische Arzneimittelkommission für die Chancen und Risiken der Xenotransplantation interessierten, sagte Löwer., Katz hat wenig Erfahrung in der Außenpolitik: Sie beschränkte sich bislang auf den Posten eines israelischen Beobachters beim Europarat in Straßburg., Doch die Parlamentarische Versammlung des Europarats hatte gewarnt: Sollte Kutschma bei seinem weiteren Vorgehen verfassungswidrig verfahren, "empfehlen wir die Aussetzung der Mitgliedschaft der Ukraine im Europarat"., Kritik hatte es in der Vergangenheit immer wieder gegeben: So hatte der Europarat dem Land mit Ausschluss wegen der - erst zu Jahresbeginn abgeschafften - Todesstrafe gedroht., "Der Europarat hat veraltete Vorstellungen von der Entwicklung in der Ukraine.", Russland wolle weiterhin eine enge Zusammenarbeit mit dem Europarat und dessen Parlamentarischer Versammlung, sagte der für Tschetschenien zuständige Kreml-Sprecher Sergei Jastrschembski., In der neuen Fassung wird das "prinzipielle Interesse" der russischen Parlamentarier an einem weiteren Dialog und der Zusammenarbeit mit dem Europarat betont.
leftNeighbours
  • Der Europarat, Straßburger Europarat, beim Europarat, vom Europarat, im Europarat, gegründete Europarat
rightNeighbours
  • Europarat aufgenommen, Europarat erkanntfordert, Europarat aufgenommen werden, Europarat androht, Europarat aufzunehmen, Europarat rügt, Europarat auszuschließen, Europarat friert, Europarat kritisiert, Europarat prangert