Textbeispiele
  • Die Beobachtermission wurde offiziell eingesetzt.
    تم تعيين بعثة المراقبين رسمياً.
  • Die Ergebnisse der Beobachtermission waren positiv.
    كانت نتائج بعثة المراقبين إيجابية.
  • Die Mitglieder der Beobachtermission haben ihre Aufgaben erfüllt.
    أدى أعضاء بعثة المراقبين مهامهم.
  • Die Beobachtermission berichtete regelmäßig an das Hauptquartier.
    كانت بعثة المراقبين تقرير بانتظام إلى المقر الرئيسي.
  • Die Beobachtermission spielte eine wesentliche Rolle bei den Wahlen.
    لعبت بعثة المراقبين دورًا أساسيًا في الانتخابات.
Beispiele
  • Am Vorabend waren bei Hebron im Westjordanland zwei Mitglieder der internationalen Beobachtermission TIPH erschossen worden, die 1994 zum Schutz der geteilten Stadt eingesetzt worden war., Die Beobachtermission werde gleichwohl fortgesetzt., Ein Jahr zuvor hatte die Bundesregierung zugesagt, dass sich Deutschland mit 200 Zivilisten an der Beobachtermission der OSZE im Kosovo beteiligt., Denn, fast vergessen, heißt der eigentliche Held der Skandalwahl Abdulsalam Abubakar, der Leiter der Beobachtermission des Commonwealth., Außerdem wiederholten die Staats- und Regierungschefs ihren Vorschlag, unabhängige Beobachter ins Land zu entsenden, sowie ihre Bereitschaft, sich an einer solchen Beobachtermission zu beteiligen., Demgegenüber erklärte der Leiter der offiziellen Beobachtermission aus Südafrika, Ex-Botschafter Sam Motsuanyane, sowohl Wahlprozess als auch Wahlausgang seien "legitimiert"., Nach Erkenntnissen der einzigen europäischen Beobachtermission aus Norwegen wurden jedoch die grundlegenden Kriterien für freie und faire Wahlen missachtet., Dazu gehört, dass wir uns beim Europäischen Rat im belgischen Laeken bereit erklärt haben, ganz konkret mit einer unparteiischen Beobachtermission zur Vertrauensbildung vor Ort beizutragen., Eine Beobachtermission sei bei der Umsetzung der Mitchell-Empfehlungen hilfreich, allerdings nur, wenn beide Seiten zustimmten., Minister ist bereit für Zugeständnisse - Jüdische Extremisten töten drei Palästinenser Jerusalem/Berlin - Erstmals hat ein Mitglied der israelischen Regierung eine Beobachtermission für den Nahen Osten nicht mehr völlig ausgeschlossen.
leftNeighbours
  • internationalen Beobachtermission, Wahlgesetz Beobachtermission, internationale Beobachtermission, diplomatische Beobachtermission, ständigen Beobachtermission, bestehende Beobachtermission
rightNeighbours
  • Beobachtermission Monua, Beobachtermission einverstanden, Beobachtermission geeinigt
wordforms
  • Beobachtermission, Beobachtermissionen