Textbeispiele
  • Die Vereinten Nationen arbeiten an der Einrichtung einer Pufferzone in der Region.
    تعمل الأمم المتحدة على إنشاء منطقة عازلة في المنطقة.
  • Die Pufferzone wurde eingerichtet, um den Frieden zwischen den beiden Nationen zu wahren.
    تم إنشاء منطقة العازلة للحفاظ على السلام بين البلدين.
  • Die Pufferzone wurde geschaffen, um Konflikte zu verhindern.
    تم إنشاء منطقة العازلة لمنع النزاعات.
  • Eine gut verwaltete Pufferzone kann helfen, die Biodiversität zu schützen.
    يمكن أن تساعد منطقة عازلة مدارة بشكل جيد في حماية التنوع البيولوجي.
  • Die Pufferzone zwischen den beiden Ländern ist ein Gebiet ohne militärische Aktivität.
    منطقة العازلة بين البلدين هي منطقة خالية من النشاط العسكري.
Beispiele
  • Wiederholt hatte die jugoslawische Führung in den letzten Wochen versucht, die NATO dazu zu bewegen, durch gemeinsame Patrouillen mit Einheiten der KFOR die Terroristen aus der Pufferzone zu vertreiben und dort für Sicherheit zu sorgen., Der 29jährige war bei einem Patrouillengang am Rand der Pufferzone angegriffen worden., Dobrosin liegt in der Pufferzone zwischen der Provinz Kosovo und dem übrigen Südserbien., Dazu gehörten sowohl das Gebiet um die derzeit umkämpfte Pufferzone in Südserbien als auch Teile Montenegros im Bereich der Lustica-Halbinsel., Allein schon, wenn sie an die Gleichzeitigkeit mit den Ereignissen in der Pufferzone zwischen Kosovo und Südserbien denken., In der Pufferzone zum Kosovo in Südserbien griffen derweil Mitglieder der separatistischen UCPMB einen serbischen Polizeiposten in der Nähe von Presevo an., In der Pufferzone zwischen dem Kosovo und dem übrigen Südserbien feuerten indes albanischen Separatisten der UCPMB auf Einheiten der jugoslawischen Armee und der serbischen Polizei., Gegenwärtig wird daran gearbeitet, eine 15 Kilometer breite Pufferzone zwischen den Regierungstruppen und den Rebellen zu schaffen., Jugoslawische Einheiten in die Pufferzone vorrücken zu lassen, diesen aber nur leichte Bewaffnung zuzugestehen, läßt ebenso auf Zynismus wie auf Ratlosigkeit schließen., Unterdessen sind jugoslawische Truppen in die Pufferzone zwischen dem Kosovo und dem übrigen Serbien eingerückt.
leftNeighbours
  • breite Pufferzone, entmilitarisierten Pufferzone, besetzten Pufferzone, südlibanesischen Pufferzone, südserbischen Pufferzone, entmilitarisierte Pufferzone, Art Pufferzone, kontrollierte Pufferzone, demilitarisierte Pufferzone, eine Pufferzone
rightNeighbours
  • Pufferzone zwischen, Pufferzone entlang, Pufferzone an der Grenze, Pufferzone einzurichten, Pufferzone rund um, Pufferzone einrichten, Pufferzone im Süden, Pufferzone eingedrungen, Pufferzone einrücken, Pufferzone vorgerückt
wordforms
  • Pufferzone, Pufferzonen