arabdict

Ihre Individualbeschwerde wurde an unsere Verwaltung weitergeleitet.

تم تحويل شكواك الفردية إلى الإدارة الخاصة بنا.
Wir haben Ihre Individualbeschwerde zur Kenntnis genommen.

لقد لاحظنا شكواك الفردية.
Die Frist zur Einreichung einer Individualbeschwerde ist abgelaufen.

انتهت المدة الزمنية لتقديم شكوى فردية.
Ihre Individualbeschwerde wird derzeit überprüft.

شكواك الفردية قيد المراجعة حاليًا.
Wir benötigen mehr Informationen zu Ihrer Individualbeschwerde.

نحن بحاجة لمزيد من المعلومات حول شكواك الفردية.

Deshalb wird das Instrument der Individualbeschwerde für den wirkungsvollen Schutz der Menschenrechte immer wichtiger., Dorothea Vogt weiß, daß sie mit ihrer Individualbeschwerde in Straßburg für viele andere Betroffene einen Weg zur Rehabilitation geebnet haben könnte., Estland hat die Menschenrechtskonvention des Europarats mit sofortiger Wirkung ratifiziert und gleichzeitig das Recht auf Individualbeschwerde vor der europäischen Kommission und dem Gerichtshof für Menschenrechte anerkannt., Die Kammern sind die Spruchkörper des Gerichtshofs, die normalweise über eine Individualbeschwerde und über eine Staatenbeschwerde abschließend entscheiden., Jedesmal hatten BürgerInnen auf dem Wege der Individualbeschwerde gegen Behörden wegen Amtsanmaßung und Verletzung der Menschenrechte geklagt.