Textbeispiele

• Er hat seine Ziele konkretisiert.
  حَدَّدَ أهدافه بشكل محدد.
• Wir müssen die Details unseres Plans konkretisieren.
  علينا تحديد تفاصيل خطتنا بشكل محدد.
• Die Regierung wird die Bestimmungen des Gesetzes konkretisieren.
  سوف تُحدِّد الحكومة أحكام القانون بشكل محدد.
• Sie werden die Anforderungen für das Projekt konkretisieren.
  سوف يحددون المتطلبات للمشروع بشكل محدد.
• Ich muss meine Erwartungen an Sie konkretisieren.
  يجب أن أحدد توقعاتي منك بشكل محدد.

Synonyme

• أحدّ ، شحذ ، أرهف ، سنّ

Synonyme

• zeigen, erklären, bestimmen, verdeutlichen, illustrieren, abgrenzen, veranschaulichen, konkretisieren

Beispiele

• Berlin - Eine Frage mochte Edmund Stoiber bei der Bekanntgabe seines Wahlkampfprogramms nicht gern hören: "Können Sie das konkretisieren?", Steuerentlastungen geben, kündigt die SPD an, ohne dies weiter zu konkretisieren., Er drängte zur Eile: "Wir müssen die Arbeit sehr schnell konkretisieren, denn das eine Jahr ist sehr kurz.", Wer Reform konkretisieren will, muss über konkrete Zumutungen reden., Zumal ja die Sache im Augenblick eher in ihrem Sinne läuft: Bis zum 21. Mai hat die Bundesregierung noch Zeit, ihre Reformpläne zu konkretisieren und grob zu verabreden., Wer erwartete, die Union sei geneigt, kurz vor der Ziellinie ihre bisherigen Wahlkampf-Aussagen zu konkretisieren, wurde am Donnerstag einmal mehr enttäuscht., Die Vertreter der im Zentralen Kreditausschuss zusammengeschlossenen Bankenverbände forderten die Bundesregierung auf, die Rahmenbedingungen für die Zahlungen aus dem Hilfsprogramm zu konkretisieren., zeit: Können Sie das konkretisieren: Wie wichtig sind die USA für Spanien als Handelspartner?, Als ihm überdies auffiel, daß im Plutonium der griechische Gott der Unterwelt rumort, Pluto, der Herr des Hades und des Geldes, da begann sich dem Autor der mögliche Titel des Romans zu konkretisieren., Damit konkretisieren sich jedoch auch die Grenzen des Ausstellungskonzeptes: zunächst die zugunsten der europäischen Analogisierung inszenierte Reduktion der nationalen Differenzen.

leftNeighbours

• zu konkretisieren, Steuerreformpläne konkretisieren, Zukunftsvisionen konkretisieren, Planungen konkretisieren, dahingehend konkretisieren, Pläne konkretisieren, näher konkretisieren, Vorschlägen konkretisieren, bißchen konkretisieren, Vorstellungen konkretisieren

wordforms

• konkretisiert, konkretisieren, konkretisierte, konkretisierten, konkretisiere, konkretisierend, konkretisierst, konkretisiertest, konkretisiertet, konkretisierest, konkretisieret