Textbeispiele
  • Die Deutsche Demokratische Republik war ein Verbündeter der Sowjetunion.
    جمهورية ألمانيا الديمقراطية كانت دولة حليفة للاتحاد السوفيتي.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Deutsche Demokratische Republik in Ostdeutschland gegründet.
    بعد الحرب العالمية الثانية, تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية في شرق ألمانيا.
  • Die Deutsche Demokratische Republik kollabierte mit dem Fall der Mauer im Jahr 1989.
    جمهورية ألمانيا الديمقراطية انهارت مع سقوط الجدار في عام 1989.
  • Die sozialistische Ordnung, die die Partei in der Deutschen Demokratischen Republik eingeführt hat, basierte auf der zentralen Planung.
    النظام الاشتراكي الذي اعتمده الحزب في جمهورية ألمانيا الديمقراطية كان يعتمد على التخطيط المركزي.
  • Obwohl die Deutsche Demokratische Republik nicht mehr existiert, sind ihre Auswirkungen noch immer spürbar.
    رغم أن جمهورية ألمانيا الديمقراطية لم تعد موجودة, إلا أن تأثيراتها ما زالت واضحة.
Beispiele
  • Sie erzählt viel über einen Staat, der sich Deutsche Demokratische Republik nannte, der aber vom Volk weder als deutsch noch als demokratisch oder als Republik empfunden wurde., Von der Zeit des Kaiserreichs über die Weimarer Republik zu den Herrenmenschen des "Dritten Reiches", von der Bundesrepublik Deutschland West über die Deutsche Demokratische Republik Ost bis zum wiedervereinigten Deutschland., Erst als die DDR 1968 zum "sozialistischen Staat deutscher Nation" mutierte, gerann dies auch in einen Atlas Deutsche Demokratische Republik, der es von 1976 bis 1981 auf 106 hoch komplexe Kartenblätter brachte., Die Deutsche Demokratische Republik, sie lebt noch, als stünde da eine Mauer., So kommt er gleich auf die innerdeutsche Grenze zu sprechen: "Viel zu frei bewegen sich die Agenten der Westmächte durch die Deutsche Demokratische Republik ..., Die Deutsche Demokratische Republik, abgekürzt DDR, so genannte, mit oder ohne Anführungsstriche, Mitteldeutschland, Ostdeutschland (liegt das nicht jenseits der Oder?), Ein gutes halbes Jahr gab es die Deutsche Demokratische Republik, da schickte sie ihre besten Radfahrer 1950 erstmals zur Friedensfahrt., Allerdings gab es da noch keine Deutsche Demokratische Republik., Entschuldigt war dann der, der im Namen einer großen Sache - heiße sie nun Weltrevolution oder nur Deutsche Demokratische Republik - ein paar hässliche Denunziationen tätigte: Die große Sache warf ein warmes Licht auf den kleinen Verrat., Oder man erinnert sich, dass auf der anderen Seite der Ostsee bis zum Fall der Mauer die Deutsche Demokratische Republik lag.
rightNeighbours
  • Deutsche Demokratische Republik unterging, Deutsche Demokratische Republik übernimmt, Deutsche Demokratische Republik nannte