Textbeispiele
  • Die aktuellen Rohstoffpreise sind sehr volatil.
    أسعار المواد الخام الحالية متقلبة للغاية.
  • Rohstoffpreise haben einen direkten Einfluss auf die Inflation.
    أسعار المواد الخام لها تأثير مباشر على التضخم.
  • Die Rohstoffpreise sind in den letzten Monaten gestiegen.
    ارتفعت أسعار المواد الخام في الأشهر القليلة الماضية.
  • Die Regierung hat Maßnahmen getroffen, um die Rohstoffpreise zu stabilisieren.
    لقد اتخذت الحكومة إجراءات لتحقيق الاستقرار في أسعار المواد الخام.
  • Hohe Rohstoffpreise können die Gewinnmargen von Unternehmen verringern.
    قد تؤدي أسعار المواد الخام العالية إلى تقليص هوامش الربح للشركات.
Beispiele
  • Auch die drastisch gestiegenen Rohstoffpreise würden sich darin niederschlagen: Immerhin habe sich der Preis für 100 Kilogramm Altpapier im vergangenen Jahr auf rund 25 DM annähernd verdoppelt., Die sich abflachende Auswirkung der hohen Rohstoffpreise werde das Ergebnis ebenfalls positiv beeinflussen., Grund sei der weltweite Anstieg der Rohstoffpreise, sagte der Vorsitzende des Fachbeirates der Bekleidungsmesse "Eurotuch Cologne - International fabric selections", Reinhart Leendertz, in Köln., Einer der Hauptgründe dafür sind die hohen Rohstoffpreise am Weltmarkt., "Gemeinsame Verantwortung und kreative Lösungsansätze sind auch gefordert, wenn, wie derzeit der Fall, sinkende Rohstoffpreise und gleichzeitige Ölpreiserhöhungen zu teilweise dramatischen Devisenverlusten in den Entwicklungsländern führen.", Das Land am Pazifik profitierte in den vergangenen Monaten von einer enormen Zunahme seines Exports, insbesondere durch steigender Rohstoffpreise, zum Beispiel bei Kupfer., Er hat das Papier schon länger mit "Reduzieren" eingestuft - vor allem auf Grund der Belastungen durch die gestiegenen Rohstoffpreise., Die Rohstoffpreise seien "fast auf Rezessionsniveau", was vor allem mit den Zinsängsten zu erklären sei., Rohstoffpreise hinken hinterher, Das insgesamt positive Bild werde stark durch einen deutlichen Anstieg der Rohstoffpreise dominiert, betonte BGA-Präsident Michael Fuchs in Berlin.
leftNeighbours
  • gestiegenen Rohstoffpreise, steigende Rohstoffpreise, gestiegener Rohstoffpreise, steigenden Rohstoffpreise, gestiegene Rohstoffpreise, sinkende Rohstoffpreise, niedrige Rohstoffpreise, höhere Rohstoffpreise, sinkenden Rohstoffpreise, fallende Rohstoffpreise
rightNeighbours
  • Rohstoffpreise belasten, Rohstoffpreise drückten, Rohstoffpreise beigetragen, Rohstoffpreise loslegen, Rohstoffpreise bremsen, Rohstoffpreise dämpfen, Rohstoffpreise niedrig, Rohstoffpreise steigen, Rohstoffpreise verschärften, Rohstoffpreise zurückzuführen
wordforms
  • Rohstoffpreise, Rohstoffpreisen, Rohstoffpreis