das Vakuum [pl. Vakua ; Vakuen]
فَراغ [ج. فراغات]
Textbeispiele
  • Im Vakuum des Weltraums kann kein Schall übertragen werden.
    في فراغ الفضاء، لا يمكن نقل الصوت.
  • Er experimentierte mit der Leitfähigkeit von Elektrizität im Vakuum.
    كان يجري تجارب حول قدرة الكهرباء على التوصيل في الفراغ.
  • In einem perfekten Vakuum gibt es keine Materie und kein Gas.
    في فراغ مثالي، لا يوجد مادة أو غاز.
  • Ein Vakuum ist ein Raum ohne Materie und ohne Druck.
    الفراغ هو مساحة بلا مادة وبدون ضغط.
  • Physiker studieren die Eigenschaften von Licht in einem Vakuum.
    يدرس الفيزيائيون خصائص الضوء في الفراغ.
Synonyme
  • شُغُور ، خُلُوّ ، خلاء ، خواء
Synonyme
  • Nichts, Null, Leere, Vakuum, Hohlraum, Öde, Zero, Inhaltslosigkeit
Beispiele
  • "Politisches Vakuum in Pakistan", Schon vor zehn Jahren hat sich gezeigt, dass die oppositionellen Kräfte, auf die man damals gehofft hatte, von Saddam Hussein so aus dem Weg geräumt worden waren, dass ein politisches Vakuum hätte entstehen können., Der 27-jährige Mittelfeldspieler vom FC Bayern scheint in der Lage, das Vakuum auszufüllen., Noch wird das politische Vakuum, das an der Spitze der palästinensischen Gesellschaft entstanden ist, nicht gefüllt., Rein physikalisch ist ein Vakuum so was wie ein Schwarzes Loch, nichts kann seinem Sog widerstehen, nur deutsche Langstreckler offenbar., Die heimische Konkurrenz hat`s unterlassen, das Vakuum nach Baumann zu füllen., Außerdem gab es auch auf dem Platz ein Vakuum., Denn während der VW Polo mit seinen Premiumansprüchen nach oben wegdriftet und einen weißen Fleck im klassischen Kleinwagensegment hinterlässt, sind die Chancen für die Kölner Neuentwicklung groß, dieses Vakuum formatfüllend zu besetzen., Zum anderen schließt er das Vakuum der für deutsche Sportfreunde so wichtigen Erfolgserlebnisse., Vom eigenen Staat nicht gerade mit Zuwendungen verwöhnt, steckt die junge Kunstszene Russlands, - nach der Euphorie der Neunziger, wo der Westen den Osten unbedingt kennen lernen wollte, heute im Vakuum zwischen Armut, Anonymität und Ignoranz.
leftNeighbours
  • politisches Vakuum, entstandene Vakuum, ein Vakuum, ideologische Vakuum, dieses Vakuum, entstehende Vakuum, politische Vakuum, geistige Vakuum, gefährliches Vakuum, geistiges Vakuum
rightNeighbours
  • Vakuum füllen, Vakuum auszufüllen, Vakuum hinterlassen, Vakuum entstanden, Vakuum entstehen, Vakuum entsteht, Vakuum ausfüllen, Vakuum ausgefüllt, Vakuum entstehe, Vakuum füllt
wordforms
  • Vakuum, Vakuums