Textbeispiele
  • Der EU-Kommissar wird am Gipfeltreffen teilnehmen.
    سيشارك مفوض الاتحاد الأوروبي في القمة.
  • Der EU-Kommissar sprach über die Wichtigkeit des Klimaschutzes.
    تحدث مفوض الاتحاد الأوروبي عن أهمية حماية المناخ.
  • Die Entscheidung wurde vom EU-Kommissar genehmigt.
    تمت الموافقة على القرار من قبل مفوض الاتحاد الأوروبي.
  • Der EU-Kommissar traf mit dem Premierminister zusammen.
    التقى مفوض الاتحاد الأوروبي مع رئيس الوزراء.
  • Die Rolle des EU-Kommissars ist entscheidend für die europäische Politik.
    دور مفوض الاتحاد الأوروبي حاسم للسياسة الأوروبية.
Beispiele
  • Wettbewerbsprobleme gebe es etwa mit der Infrastruktur des Internets, sagte der EU-Kommissar., Die Teilverbote bezieht EU-Kommissar Byrne jetzt vor allem auf die Pressemedien, weil diese grenzüberschreitend genutzt werden., Zu drängend sind die Probleme, mit denen sich der für die Osterweiterung der Europäischen Union zuständige EU-Kommissar in der Gegenwart konfrontiert sieht., Der spanische Telekommunikationskonzern Telefónica wird den hoch dotierten Beratervertrag mit dem früheren deutschen EU-Kommissar Martin Bangemann nicht verlängern., Deutschland unterstützte den EU-Kommissar., Nach dem Deutschen Martin Bangemann strebt mit Karel van Miert ein weiterer ehemaliger EU-Kommissar in die Privatwirtschaft., Ein wirtschaftliches Risiko besteht dem EU-Kommissar zufolge eventuell für den Schweinefleischmarkt, "aber Gott sei Dank sind Schinken und ähnliche Dinge lagerfähig"., Das hat den zuständigen EU-Kommissar Bolkestein regelrecht entzückt., Am Donnerstag forderte der zuständige EU-Kommissar Byrne erneut "sofortiges und entschlossenes" Durchgreifen gegen die sechs deutschen Schlachthöfe, die in den letzten Wochen Fleisch mit BSE-Risikomaterial nach Großbritannien exportiert hatten., Viviane Reding, EU-Kommissar für Sport: Es ist eine große Nacht für den Fußball und den europäischen Sport.
leftNeighbours
  • zuständige EU-Kommissar, zuständigen EU-Kommissar, amtierende EU-Kommissar, Antonio Vitorino EU-Kommissar, beurlaubten EU-Kommissar, Brüsseler EU-Kommissar, Günter Verheugen EU-Kommissar, deutsche EU-Kommissar, belgische EU-Kommissar, scheidende EU-Kommissar
rightNeighbours
  • EU-Kommissar Martin Bangemann, EU-Kommissar Karel van Miert, EU-Kommissar Karel Van Miert, EU-Kommissar Yves-Thibault de Silguy, EU-Kommissar Hans van den Broek, EU-Kommissar van Miert, EU-Kommissar Monti, EU-Kommissar Neil Kinnock, EU-Kommissar Fischler, EU-Kommissar Pedro Solbes
wordforms
  • EU-Kommissar, EU-Kommissare, EU-Kommissars, EU-Kommissaren