das Unverständnis [pl. Unverständnisse]
Textbeispiele
  • Ihr Unverständnis für die Situation hat mich wirklich überrascht.
    لقد فاجأني حقا عدم تفهمك للموقف.
  • Es herrscht ein generelles Unverständnis über die neuen Richtlinien.
    هناك عدم فهم عام للقواعد الجديدة.
  • Ich spüre dein Unverständnis, aber ich kann es dir nicht besser erklären.
    أشعر بعدم فهمك ، ولكني لا أستطيع أن أشرح لك بشكل أفضل.
  • Er zeigte völliges Unverständnis für die Schwierigkeiten, die sie durchmachte.
    أظهر عدم التفهم الكامل للصعوبات التي كانت تمر بها.
  • Ihr Unverständnis hat bei uns zu einigen Komplikationen geführt.
    أدى عدم فهمها إلى بعض المضاعفات لدينا.
Synonyme
  • Unverständnis, Dummheit, Einfalt, Unvernunft, Beschränktheit, Borniertheit, Begrenztheit, Engstirnigkeit, Unbedarftheit, Stupidität
Beispiele
  • Die Bevölkerung könnte darauf mit Unverständnis reagieren., Unverständnis und Polemik regieren die Debatte., Denn während ein Teil der Mitarbeiter die Maßnahmen als längst überfällig bejubelt, ist bei anderen das Unverständnis groß., Dieses Unverständnis schafft eine Leere, die wir leicht mit allen möglichen Feindbildern vom fremden Fanatismus füllen können - aber auch mit eigenem Fanatismus., Schoeneich: Diesem Unverständnis und dieser Abneigung begegne ich auch persönlich häufig., Unverständnis für manchen menschlichen Ausbruch, Unvermögen auch, genauso Schaulust, die Sucht, das Drama zu ästhetisieren., Und auch jetzt wieder sieht er im Unverständnis über seine zelebrierten Sommerfreuden nur den Neid auf sein persönliches Glück., Unverständnis, Ungeduld und Inkompetenz von allen Seiten., Amerikaner reagieren auf diese Analyse mit Unverständnis., Ein Babylon der Etikette: Unterhemden etwa sind für Manager in Korea Pflicht - eine Vorgabe, die bei manchem US-Amerikaner auf Unverständnis stößt.
leftNeighbours
  • völliges Unverständnis, auf Unverständnis, völligem Unverständnis, stößt auf Unverständnis, blankes Unverständnis, großes Unverständnis, stieß auf Unverständnis, großem Unverständnis, äußerte Unverständnis, allgemeines Unverständnis
rightNeighbours
  • Unverständnis gestoßen, Unverständnis stößt, Unverständnis stoßen, Unverständnis stieß, Unverständnis darüber, Unverständnis reagierte, Unverständnis reagiert, Unverständnis äußerte, Unverständnis reagierten, Unverständnis ausgelöst
wordforms
  • Unverständnis, Unverständnisses, Unverständniss