Textbeispiele

• Er ist ein herausragendes Talent in seinem Fachfeld.
  هو موهبة بارزة في مجال تخصصه.
• Ihre herausragende Leistung wurde weithin anerkannt.
  تم الاعتراف على نطاق واسع بأدائها البارز.
• Diese Idee ist in seinem Werk besonders herausragend.
  هذه الفكرة بارزة بشكل خاص في عمله.
• Sie ist eine herausragende Figur in der Geschichte unserer Stadt.
  هي شخصية بارزة في تاريخ مدينتنا.
• Dieses Gebäude ist wegen seiner herausragenden Architektur bekannt.
  هذا المبنى معروف بسبب هندسته المعمارية البارزة.

Synonyme

• exzellent
  بارى ، جارى ، سابق ، فاخر ، سامى ، نافس ، مرمُوق ، مُحترم ، رفيع ، مشهُور ، شهير ، ناتئ ، نافر ، ظاهر ، بادٍ ، نازل

Synonyme

• auszeichnen, vorstehen, herausspringen, überragen, herausragen, hervortun, überhängen, herausstehen, vorspringen, vorragen

Beispiele

• Höhepunkt waren, das überraschte nicht mehr, die mit Trüffel verfeinerten Gerichte - herausragend die Perlhuhnbrust in senfiger Sauce (26 Mark)., "Egregia", wörtlich übersetzt, heißt: aus der Herde herausragend; zu Deutsch: hervorragend., Die Suppen sind gut, aber nicht herausragend., Es besteht quasi kein Unterschied mehr zwischen dem Patriotismus und der Gläubigkeit der Chormassen einerseits und dem intriganten Tun des Oberpriesters (herausragend: Matti Salminen) und der Königstochter Amneris., Das hat mit der verfahrenen Organisationsstruktur des Orchesters zu tun, die Verantwortlichen müssten für einen herausragend fähigen Musiker über ihren Schatten springen - und sollten es bald tun., "Der Kreis" ist nicht nur herausragend inszeniert - bei den Filmfestspielen 2000 in Venedig wurde Panahi dafür mit einem Goldenen Löwen ausgezeichnet -, sondern erzählt auch von einem im Iran absoluten Tabuthema - der Prostitution., Audi herausragend, Zufrieden stellend gerieten sie allemal, doch nicht so herausragend, dass sie den Wassertieren Konkurrenz machten., Robertson wies darauf hin, dass die bisherige Beteiligung der Bundeswehr an Nato-Einsätzen "herausragend" gewesen sei., Generalsekretär Santos Ovejero: "Es ist bekannt, daß wir immer an Spielern interessiert sind, die auf internationalem Niveau herausragend spielen."

leftNeighbours

• architektonisch herausragend, Solisten herausragend, Als herausragend, wirklich herausragend

rightNeighbours

• herausragend gespielt, herausragend qualifizierte, herausragend begabte, herausragend inszeniert, herausragend besetzt, herausragend lobte

wordforms

• herausragend, herausragen, herausragt, herausragte, herausragten, herauszuragen, herausrage, herausragst, herausragtest, herausragtet, herausragest, herausraget