die Bautätigkeit [pl. Bautätigkeiten]
Textbeispiele
  • Die Bautätigkeit in der Stadt hat zugenommen.
    زادت عملية البناء في المدينة.
  • Seine Hauptaufgabe besteht in der Koordination der Bautätigkeit.
    يتمثل دوره الأساسي في تنسيق عملية البناء.
  • Die Bautätigkeit im Industriegebiet war während der Wirtschaftskrise rückläufig.
    تراجعت عملية البناء في المنطقة الصناعية خلال أزمة الاقتصاد.
  • Die Bautätigkeit hat eine erhebliche Auswirkung auf die Umwelt.
    تحدث عملية البناء آثارًا كبيرة على البيئة.
  • Die Bautätigkeit soll im nächsten Monat beginnen.
    من المقرر أن تبدأ عملية البناء في الشهر القادم.
Beispiele
  • Durch die verstärkte Bautätigkeit in den letzten Jahren sei es verstärkt zu Munitionsfunden in Berlin und Umgebung gekommen, so ein Sprecher der PTU. hjh, Die Bautätigkeit auf der Ferieninsel halte unvermindert an., In Warschau habe die Quote Ende Juni 15 Prozent betragen, und ein Wiedererstarken der Spitzenmieten sowie ein Abbau der Leerstände seien aufgrund der hohen Bautätigkeit noch nicht in Sicht., Mit rund 55 000 Quadratmeter im Bau befindlicher Flächen hat sich die Bautätigkeit zum Vergleichsjahr 1998 beinahe verdoppelt., Das geplante Biosphärenreservat umfasst nun Kerngebiete, in denen jede Bautätigkeit verboten ist., Die (vermietete) Eigentumswohnung als Kapitalanlage spielt in der Bautätigkeit derzeit somit nur noch eine untergeordnete Rolle., Shanghai: Bei einem Leerstand von über 50 Prozent in Shang Hai sowie etwa 28 Prozent in Peking und weiter reger Bautätigkeit ist mit einem Anstieg der Mieten noch nicht zu rechnen., Ursache sind zahllose Notgrabungen, mit denen die Wissenschaftler den Tagebau, die Verlegung neuer Pipelines, den Straßenbau und die Bautätigkeit im Bereich der Städte begleitet haben., Tiefe Furchen im grau-braunen Erdreich zeugen von reger Bautätigkeit., Im Ägypten der Pharaonen wurde eine enge Korrelation zwischen der Ergiebigkeit der Ernten und der religiös motivierten Bautätigkeit festgestellt.
leftNeighbours
  • rege Bautätigkeit, regen Bautätigkeit, reger Bautätigkeit, Rege Bautätigkeit, nachlassende Bautätigkeit, rückläufige Bautätigkeit, lebhafte Bautätigkeit, beschäftigungswirksamer Bautätigkeit, private Bautätigkeit, abnehmende Bautätigkeit
rightNeighbours
  • Bautätigkeit gerechnet, Bautätigkeit eingestellt, Bautätigkeit gebremst, Bautätigkeit stagniert, Bautätigkeit in den letzten Jahren
wordforms
  • Bautätigkeit, Bautätigkeiten