die Verschlechterung [pl. Verschlechterungen]
Textbeispiele
  • Die Verschlechterung der Situation ist besorgniserregend.
    التدهور المستمر للوضع مقلق.
  • Die Umweltverschlechterung ist ein globales Problem.
    تدهور البيئة هو مشكلة عالمية.
  • Die Verschlechterung der Gesundheit älterer Menschen ist ein wichtiges Thema.
    تدهور صحة الأشخاص المسنين هو موضوع مهم.
  • Die Verschlechterung der Lebensqualität hat zu sozialen Unruhen geführt.
    أدى تدهور نوعية الحياة إلى أعمال شغب اجتماعية.
  • Die Verschlechterung der Wirtschaft hat viele Menschen arbeitslos gemacht.
    جعلت التدهور الاقتصادي الكثير من الناس بدون عمل.
Synonyme
  • Verschlimmerung
    انحطّ ، تقهقُر ، انخفض ، وقع ، سقط ، هوى ، انخفاض ، انحطاط ، وُقُوع ، سُقُوط ، هُبُوط
Synonyme
  • Verschärfung, Rückfall, Verschlechterung, Zuspitzung, Verschlimmerung, Eskalierung
Beispiele
  • Das ist zwar besser als zum Höhepunkt des "Waldsterbens" 1992 mit 32 Prozent deutlichen Baumschäden, aber seit dem günstigsten Stand 1996 wieder eine anhaltende Verschlechterung., Hoppe warnte zugleich vor einer möglichen Verschlechterung der Patientenversorgung als Folge der von Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) geplanten Neuregelung des Vergütungssystems., Die Anschläge vom 11. September auf das World Trade Center hatten auf Grund einer starken Verunsicherung zu einer weiteren Verschlechterung der ohnehin nur schwachen Konjunktur geführt., Die Experten erwarten für das vierte Quartal durchweg eine weitere Verschlechterung der wirtschaftlichen Situation., Gut 76 Prozent gehen von einer weiteren Verschlechterung aus., "Eine weitere Verschlechterung der Weltkonjunktur und des Verbrauchervertrauens in den USA und Europa würde diese Märkte verstärkt treffen", so Thomas Gerhard vom DWS., "Die Verschlechterung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen weltweit, vor allem in den vergangenen Wochen, hat das gesamte Geschäft von Corning beeinflusst", teilte Firmenchef John Loose mit., Der Verband der Forschenden Arzneimittelhersteller (VFA) warnte vor einer massiven Verschlechterung der medizinischen Versorgung., "Nach den bisher vorgelegten Halbjahresergebnissen muss wegen der Kursturbulenzen an den Aktienmärkten und der konjunkturellen Situation im laufenden Jahr in der Kreditwirtschaft eher mit einer weiteren Verschlechterung der Ertragslage gerechnet werden.", "Nun ist die Frage, wie weit die Attentate auf das World Trade Center im dritten und vierten Quartal die Verschlechterung beschleunigen."
leftNeighbours
  • weitere Verschlechterung, deutliche Verschlechterung, dramatische Verschlechterung, einer Verschlechterung, weiteren Verschlechterung, dramatischen Verschlechterung, drastische Verschlechterung, erhebliche Verschlechterung, leichte Verschlechterung, rapide Verschlechterung
rightNeighbours
  • Verschlechterung ihrer, Verschlechterung der, Verschlechterung ihres, Verschlechterung anzufreunden, Verschlechterung gegenüber, Verschlechterung im Verhältnis, Verschlechterung bestehender, Verschlechterung drohe, Verschlechterung rechneten, Verschlechterung seines
wordforms
  • Verschlechterung, Verschlechterungen