Textbeispiele
  • Wir stehen vor einer Zeitenwende in der Geschichte.
    نحن نواجه فترة التحول في التاريخ.
  • Die Digitalisierung markiert eine Zeitenwende in unserer Gesellschaft.
    تمثل التحول الرقمي فترة تحول في مجتمعنا.
  • Die Französische Revolution war eine bedeutende Zeitenwende.
    كانت الثورة الفرنسية فترة تحول هامة.
  • Die Zeitenwende des 21. Jahrhunderts ist geprägt vom technologischen Wandel.
    تتميز فترة التحول في القرن الواحد والعشرين بالتغير التكنولوجي.
  • Die Energiewende stellt eine Zeitenwende für die Umweltpolitik dar.
    تمثل الانتقال إلى الطاقة فترة تحول في السياسة البيئية.
Beispiele
  • Der Heidelberger Historiker Detlef Junkert und seine Mitarbeiter haben diese Zeitenwende zum Anlass genommen, ein Handbuch vorzubereiten, das nunmehr nach mehrjähriger Bearbeitungszeit vorliegt., Und während um ihn herum eine neue Ära, eine Zeitenwende, mindestens aber Silvester gefeiert wird, sagt er: "Heiligabend ist nächstes Jahr am 14. März.", Anders der Osten Europas: In Prag raffen sich die Menschen angesichts einer Zeitenwende sogar zum umfassenden Hausputz auf., Anderen Städten Osteuropas stand nach der politischen Zeitenwende von 1989/90 der Weg zurück zur Geschichte offen - Kaliningrad nicht., In den "Erinnerungsorten" gliedert er als Zeitenwende die meisten Einzeldarstellungen in Vorher und Nachher., Zeitenwende bei ThyssenKrupp Viel Arbeit für den Mann an der Spitze Die Konzernleitung liegt nun in einer Hand / Ekkehard Schulz muss die Gruppe schlagkräftiger machen Von Hans-Willy Bein, Diese kurze Spanne trennt die Zeitenwende der Hoffnung von der Zeitenwende des Horrors., Wenn die Kolleginnen und Kollegen wirklich der Meinung waren, eine Zeitenwende sei gekommen, dann war es unverantwortlich, diese Experten heran zu karren., Die Zeitenwende vor zwölf Jahren ermöglichte dann die Renaissance der Geschichte., In der Vitrine aber liegt die "Gartenschönheit" aus dem Jahr 1942 nicht auf der Seite von Foersters Artikel "Deutschland und die Zeitenwende" aufgeschlagen, wie Sonja Dümpelmann das konzipiert hatte, sondern mit dem Deckblatt.
leftNeighbours
  • Demographische Zeitenwende, demographischen Zeitenwende, Visuelle Zeitenwende, demographische Zeitenwende, einer Zeitenwende, eine Zeitenwende, 89er Zeitenwende, epochale Zeitenwende, nahende Zeitenwende, politischen Zeitenwende
rightNeighbours
  • Zeitenwende Westzeit, Zeitenwende philosophiert, Zeitenwende Ökonomik, Zeitenwende Ziellos, Zeitenwende datieren, Zeitenwende einläuten, Zeitenwende eingeläutet, Zeitenwende markiert
wordforms
  • Zeitenwende, Zeitenwenden