Textbeispiele
  • Wir haben jeden Donnerstag Gesprächsrunden zum Thema Politik.
    لدينا حلقات نقاش حول موضوع السياسة كل يوم خميس.
  • Die Gesprächsrunden in unserer Schule helfen den Schülern dabei, sich besser ausdrücken zu können.
    تساعد حلقات النقاش في مدرستنا الطلاب على التعبير عن أنفسهم بشكل أفضل.
  • Frau Müller leitet die monatlichen Gesprächsrunden in unserer Nachbarschaft.
    السيدة مولر تدير حلقات النقاش الشهرية في حينا.
  • Die Wissenschaftler führten mehrere Gesprächsrunden durch, um die Ergebnisse ihrer Forschung zu diskutieren.
    قام العلماء بإجراء العديد من حلقات النقاش لمناقشة نتائج أبحاثهم.
  • Die häufigen Gesprächsrunden haben die Meinung der Mitarbeiter in unserer Firma stark beeinflusst.
    لقد أثرت حلقات النقاش الكثيفة بشكل كبير في آراء الموظفين في شركتنا.
Beispiele
  • Die Passagiere der Kreuzfahrtschiffe erwartet ein umfangreiches Programm: zwei Ausstellungen mit "Titanic"-Gegenständen, Filmvorführungen über bisherige Tauchgänge, Gesprächsrunden mit Historikern zur Geschichte der "Titanic"., Unter den vielen zwanglosen Gesprächsrunden fielen die Diskussionen der Volleyballer auf., Er wies damit gestern in Bonn Vorbedingungen des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) und des IG-Chemie-Vorsitzenden Hubertus Schmoldt für eine Wiederaufnahme der Gesprächsrunden zurück., Seine Idee: "Beispielsweise könnten wir Berliner Künstler in Bonn vorstellen, wieder regelmäßige Gesprächsrunden einführen.", Auf dem Programm stehen nach Angaben der Tuzla-Initiative neben Gesprächsrunden auch Besuche von sozio-kulturellen Einrichtungen und ein multikulturelles Fest., Im Schöneberger Büro des Berlin-Hospizes finden Gesprächsrunden für Angehörige und Hinterbliebene statt., Zu Gesprächsrunden und Autogrammstunden sind neben Berliner Atlanta-Fahrern (16.30 Uhr) auch Profi-Boxweltmeister Ralf Rocchigiani (15.30 Uhr) und sportliche Altprominenz wie Täve Schur (14 Uhr), Udo Beyer und Ulf Timmermann (12.30 Uhr) angekündigt., Sie besuchen historische Orte, besichtigen Gedenkstätten, hören und befragen Zeitzeugen, treffen sich mit weißrussischen Kommilitonen und diskutieren in Gesprächsrunden mit Politikern und Wissenschaftlern über historische und aktuelle Fragen., Bis zum Jahresende aber - nach einigen weiteren Gesprächsrunden - solle ein vorläufiges Fazit möglich werden., Workshop, Vorträge, Gesprächsrunden, 11 und 18 Uhr, Hotel Hilton, U-Bf.
leftNeighbours
  • mehreren Gesprächsrunden, regelmäßigen Gesprächsrunden, regelmäßige Gesprächsrunden, zwei Gesprächsrunden, ergebnislosen Gesprächsrunden, Anschließende Gesprächsrunden, Vorträge Gesprächsrunden, abgehaltenen Gesprächsrunden, israelisch-syrischen Gesprächsrunden, moderiert Gesprächsrunden
rightNeighbours
  • Gesprächsrunden teil, Gesprächsrunden ergebnislos, Gesprächsrunden beleuchten, Gesprächsrunden verliefen, Gesprächsrunden zwischen, Gesprächsrunden absolvieren