die Vorstandsvergütung [pl. Vorstandsvergütungen]
Textbeispiele
  • Die Vorstandsvergütung wird auf der Jahreshauptversammlung diskutiert.
    تتم مناقشة رواتب المديرين في الجمعية العمومية السنوية.
  • Die Vorstandsvergütung sollte der Gesamtperformance der Firma entsprechen.
    يجب أن تتوافق رواتب المديرين مع الأداء الكلي للشركة.
  • Die Höhe der Vorstandsvergütung ist manchmal ein umstrittenes Thema.
    قد يكون ارتفاع رواتب المديرين موضوعًا جدليًا في بعض الأحيان.
  • Die Aktionäre stimmten gegen eine Erhöhung der Vorstandsvergütung.
    صوت المساهمون ضد زيادة رواتب المديرين.
  • Eine angemessene Vorstandsvergütung kann zur Motivation und Leistungsfähigkeit des Managements beitragen.
    يمكن أن تساهم رواتب المديرين المناسبة في تحفيز وقدرة الإدارة على الأداء.
Beispiele
  • Zweitens ist die Globalisierungskeule bei der Vorstandsvergütung ein untaugliches Instrument., Die Lage der Telekom ist jedoch desolat: Der Wert der Aktie bewegte sich wie die Vorstandsvergütung um 90 Prozent - allerdings in die andere Richtung., Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz kritisiert die Höhe der Vorstandsvergütung bei Telekom, Deutscher Bank und Fresenius Von Miriam Hippchen, Ein Ergebnis der Studie ist zukunftsweisend: Je höher der variable Anteil der Vorstandsvergütung ist, desto eher wirkt sich ein schlechtes Unternehmensergebnis auf die Gehälter aus., Um eine Aussage über die Angemessenheit der Vorstandsvergütung treffen zu können, vergleicht die Studie die Gehälter mit Aktien- und Dividendenentwicklungen., Als tatsächlich "völlig unangemessen" bezeichnete die Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapiere (DSW) die Entwicklung der Vorstandsvergütung bei der Deutschen Telekom., Konjunkturkrise schmälert die Bezüge der Spitzenmanager Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz kritisiert die Höhe der Vorstandsvergütung bei Telekom, Deutscher Bank und Fresenius Von Miriam Hippchen, Vor diesem Hintergrund versteht es sich beinahe von selbst, dass Vodafone auch viel ausführlicher als deutsche Konzerne über die Vorstandsvergütung Rechenschaft ablegt., Und, so der streitbare Betriebswirtschaftsprofessor, die Firmen sollten die genaue Struktur der Vorstandsvergütung offen legen müssen., Per Gericht lasse man einen Notvorstand einsetzen, dann das meist geringe West- Kapital als Vorstandsvergütung oder Büromiete in die eigene Tasche fließen.