die Urteilsverkündung [pl. Urteilsverkündungen]
إعلان الحكم
Textbeispiele
  • Der Richter hat die Urteilsverkündung auf nächsten Montag verschoben
    حدد القاضي موعدًا لإعلان الحكم يوم الاثنين المقبل.
  • Die Urteilsverkündung in diesem Prozess hat landesweit für Aufsehen gesorgt
    أثار إعلان الحكم في هذه القضية ضجة في جميع أنحاء البلاد.
  • Ich konnte die Urteilsverkündung nicht persönlich beiwohnen
    لم أستطع حضور إعلان الحكم شخصياً.
  • Nach der Urteilsverkündung brachen in der Familie des Angeklagten Tränen aus
    بعد إعلان الحكم, اندلعت الدموع في عائلة المتهم.
  • Ihre Anwältin bereitete sie auf die Urteilsverkündung vor
    أعدت محاميتها لإعلان الحكم.
Beispiele
  • Der Libyer, der bei der Urteilsverkündung einen weißen arabischen Umhang und einen roten Fez trug, nahm die Entscheidung der fünf Lordrichter fast regungslos hin., "Diese Tat war an Niedertracht kaum zu überbieten", sagte Richter Jürgen Hanreich bei der Urteilsverkündung., Zugleich wurde der Radsport-Weltverband UCI in Douai/Frankreich von offenkundigen "Unterlassungssünden" freigesprochen, die ihm im Tour-Prozess von Lille bei der Urteilsverkündung Ende 2000 noch angelastet worden sind., Auch seine Reaktion nach der Urteilsverkündung war typisch für ihn: Er verzichtete auf Schmerzensgeld., Wolf selbst schwieg auch nach der Urteilsverkündung., Das waren gestern die abschließenden Worte des Angeklagten nach der Urteilsverkündung., Unmittelbar nach der Urteilsverkündung rückten die Tieflader mit den Turmsegmententen und Rotorblättern an., Nach der Urteilsverkündung legte sie Berufung ein., Die Kammer schöpft die dreiwöchige Frist bis zur Urteilsverkündung voll aus - offiziell wegen der hohen Arbeitsbelastung., Dennoch sagte Bucheron nach der Urteilsverkündung: "Ich habe da drüben gearbeitet und nichts verlangt.
leftNeighbours
  • zur Urteilsverkündung, mündlichen Urteilsverkündung, Zur Urteilsverkündung, gestrigen Urteilsverkündung, angesetzte Urteilsverkündung, erwarteten Urteilsverkündung, endgültigen Urteilsverkündung, vorgesehene Urteilsverkündung, angesetzten Urteilsverkündung, schriftlichen Urteilsverkündung
rightNeighbours
  • Urteilsverkündung nicht anwesend, Urteilsverkündung Revision, Urteilsverkündung nicht erschienen, Urteilsverkündung nicht ordnungsgemäß, Urteilsverkündung nicht öffentlich, Urteilsverkündung weinend, Urteilsverkündung beiwohnen, Urteilsverkündung unter Ausschluß der Öffentlichkeit, Urteilsverkündung verlas, Urteilsverkündung brach
wordforms
  • Urteilsverkündung, Urteilsverkündungen