Textbeispiele
  • Sie strahlte eine enorme Lebensfreude aus.
    كانت تتألق بإقبال ضخم على الحياة.
  • Seine Lebensfreude war ansteckend.
    كان إقباله على الحياة معدي.
  • Trotz aller Schwierigkeiten behielt sie ihre Lebensfreude.
    رغم كل الصعوبات، حافظت على إقبالها على الحياة.
  • Ihre Lebensfreude inspiriert mich.
    إقبالها على الحياة يلهمني.
  • Er lebt mit großer Lebensfreude.
    يعيش بإقبال كبير على الحياة.
Synonyme
  • Freude, Witz, Vergnügen, Humor, Scherz, Heiterkeit, Lebensfreude, Fröhlichkeit, Frohsinn, Lebenslust
Beispiele
  • Wir müssen ringen, auf eigene Hand unsern Antheil an, ich will nicht sagen Glück und Lebensfreude, sondern nur an der Möglichkeit zu existiren, zu gewinnen., Lydie sah ihn zärtlich, ja mit Tränen in den Augen an, als wollte sie fragen, ob denn sie, ob seine Freunde nicht auch Anteil an der Lebensfreude fordern könnten., Therese drückt Sie an ihre Brust mit Hoffnung und Lebensfreude., In der höchsten Lebensfreude, in der Einigkeit mit sich und dem Schicksal, machte er seine Reise nach Isola bella so schnell, als hab' er da die Geliebte schon zu finden, nicht erst zu erwarten., Du siehst, ich bin nicht faul, mir überallher Material zu holen, aus dem ich mir ein Kapellchen der Lebensfreude bauen kann., Lebenskünstler von diesem etwas groben Schrot und Korn findet man hier mehr als anderswo, und deshalb findet man hier mehr als anderswo Lebensfreude und Lebenskraft., Der prächtig gewachsene junge Mann sah mit seinem langen blonden Haupthaar und dem schönen lockigen Blondbart ganz aus wie ein Hellenenpriester, wie er in seinem weißen Gewande nacktbeinig daher kam, ein Bild der Gesundheit und Lebensfreude., Nun hast du mir dein ganzes Leben hingegeben, wie ich dir das meine, und wir sind eins in zweien geworden, und ich danke Gott, so oft ich zu ihm rede, daß mir eine so überschwengliche Lebensfreude an all meinen Tagen zuteil geworden ist., Das muntere Geplauder der Kinder hörte er nur wie im Traum, die Eröffnung, die die Frau ihm gemacht, lag schwer über seinem Gemüt und ließ keinen anderen Gedanken in ihm aufkommen, als daß nun zu Ende sein sollte, was seine Lebensfreude gewesen war., Die letzte überschwenglich hohe Lebensfreude hatten ihm die Siege in Frankreich und die Erfüllung seines einst verspotteten Kaisertraums bereitet.
leftNeighbours
  • voller Lebensfreude, pure Lebensfreude, überschäumende Lebensfreude, unbändige Lebensfreude, ansteckender Lebensfreude, perlende Lebensfreude, überschäumender Lebensfreude, purer Lebensfreude, praller Lebensfreude, mediterraner Lebensfreude
rightNeighbours
  • Lebensfreude pur, Lebensfreude Kadiner Straße, Lebensfreude versprühenden, Lebensfreude wiederfinden, Lebensfreude ausdrücken, Lebensfreude steckt an, Lebensfreude unwiederbringlich, Lebensfreude vermitteln, Lebensfreude versprüht, Lebensfreude zurückgegeben
wordforms
  • Lebensfreude, Lebensfreuden