Textbeispiele
  • Die Nationalakademie wird eine Konferenz veranstalten.
    سوف تنظم الأكاديمية الوطنية مؤتمرا.
  • Ich studiere an der Nationalakademie für Kunst.
    أدرس في الأكاديمية الوطنية للفنون.
  • Er ist Mitglied der Nationalakademie der Wissenschaften.
    هو عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم.
  • Die Nationalakademie bietet verschiedene Studiengänge an.
    تقدم الأكاديمية الوطنية مجموعة متنوعة من البرامج الدراسية.
  • Die Nationalakademie ist durch ihre Forschung bekannt.
    الأكاديمية الوطنية معروفة بأبحاثها.
Beispiele
  • Heute ist May Präsident der britischen Nationalakademie der Wissenschaften Schnabel [S. 30] ", Allerdings wollen weder Schulze noch Simon eine traditionelle Nationalakademie nach dem Muster anderer europäischer Staaten., Die britische Nationalakademie der Wissenschaften hat 1300 in- und ausländische Mitglieder., So teilte die Union der deutschen Akademien der Wissenschaften nach ihren jüngsten Gremiensitzungen Ende Juli mit, ihre Mitglieder hätten sich "einstimmig gegen die Schaffung einer neuen Institution (Nationalakademie) ausgesprochen"., Der Forschung nämlich nützt ein solcher Import nicht viel, weil nach Ansicht der amerikanischen Nationalakademie für Naturwissenschaften die vorhandenen Stammzellenlinien größtenteils für die Forschung unbrauchbar sind., Unter Leitung des Dirigenten Myung-Whun Chung spielte das Orchester der Nationalakademie Santa Cecilia zunächst die Ouvertüre zu Rossinis "Wilhelm Tell", dann eine Ouvertüre von Petrassi und schließlich das "Halleluja" von Händel., Insofern wäre eine Nationalakademie kein Schritt in den Zentralismus., Wäre es nicht besser, statt vieler Akademien eine Nationalakademie zu haben?, Er liebäugelt mit einer Nationalakademie und einem deutschen Sprachwerk, das dem "Trésor de la langue française" vergleichbar ist., Genugtuung äußerten vor allem die weltlichen Fachleute soeben auf einem Kongreß, den der Vatikan mit der italienischen Nationalakademie im römischen Palazzo Corsini zur Archivöffnung abhielt und der den heutigen Kenntnisstand zusammenfaßte.