Textbeispiele
  • Der Festakt fand in dem großen Auditorium statt.
    أُقِيمَ الاِحْتِفَالِيَّةُ في القاعة الكبيرة.
  • Alle freuen sich auf den bevorstehenden Festakt.
    يتطلع الجميع إلى الاِحْتِفَالِيَّةِ القادمة.
  • Die Musik für den Festakt wurde sorgfältig ausgewählt.
    تم اختيار الموسيقى للحفلة بعناية.
  • Die Vorbereitungen für den Festakt laufen auf Hochtouren.
    الاستعدادات للحفلة في طور الانجاز بأقصى سرعة.
  • Der Festakt soll allen lange in Erinnerung bleiben.
    يجب أن تبقى الاِحْتِفَالِيَّةُ في الذاكرة لفترة طويلة.
Synonyme
  • Feier, Festakt, Feierstunde, Gedenkfeier, Gedenkstunde
Beispiele
  • Aus der Frankfurter Paulskirche wird der Festakt zur Wiederkehr des 100. Geburtstages der beiden großen deutschen Pharmakologen Paul Ehrlich und Emil von Behring übertragen., Denn so heißt es weiter: "Wer aus irgendwelchen Gründen den feierlichen Festakt nicht miterleben kann, wird gebeten, als Zeichen seines Gedenkens in der Zeit zwischen 20.15 und 22.15 Uhr eine Kerze am Fernsehapparat zu entzünden.", Es schien, als wolle der finanziell stark angeschlagene Verband sich zum Festakt für sein 100-Jahre-Jubiläum verstohlen hereinschummeln: Es erklang die Titelmusik von Paulchen Panther., Die Abgeordneten ihrer Fraktion würden an dem Festakt nur teilnehmen, wenn dieser den "Charakter eines Parlamentstreffens" habe, so Merkel., Merkel verlangte bei dem Festakt anlässlich des 40. Jahrestages der Unterzeichnung des deutsch-französischen Vertrages Rederecht auch für Vertreter der Fraktionen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Bei dem Festakt dürften nicht nur Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac und Bundeskanzler Gerhard Schröder sowie die Parlamentspräsidenten sprechen, sondern auch Vertreter der Fraktionen, etwa deren Vorsitzende., Die CDU-Politikerin verlangte bei dem Festakt anlässlich des 40. Jahrestages der Unterzeichnung des deutsch-französischen Vertrages Rederecht auch für Vertreter der Fraktionen, wie das Nachrichtenmagazin "Focus" berichtet., Merkel verlangte bei dem Festakt anlässlich des 40. Jahrestages der Unterzeichnung des deutsch-französischen Vertrages Rederecht auch für Vertreter der Fraktionen, Festakt für Leon de Winter, Der Festakt in der Frankfurter Paulskirche, im Vorfeld wegen einer angeblich antisemitischen Einstellung Augsteins umstritten, war um sieben Monate verschoben worden.
leftNeighbours
  • einem Festakt, beim Festakt, offiziellen Festakt, Beim Festakt, offizielle Festakt, feierlichen Festakt, Zum Festakt, zentralen Festakt, gestrigen Festakt, Großer Festakt
rightNeighbours
  • Festakt zum, Festakt anläßlich, Festakt eröffnet, Festakt anlässlich, Festakt im Großen, Festakt nahmen, Festakt zu Ehren, Festakt eingeweiht, Festakt feierte, Festakt im
wordforms
  • Festakt, Festaktes, Festakts, Festakte, Festakten