Textbeispiele
  • Das Frühjahrstreff findet Anfang des Jahres statt.
    يتم الملتقى الربيعي في مطلع العام.
  • Wir freuen uns auf das Frühjahrstreff zu Beginn des neuen Jahres.
    نتطلع إلى ملتقى الربيع في مطلع العام الجديد.
  • Das Frühjahrstreff ist immer ein Highlight zu Beginn des Jahres.
    دائماً ما يعتبر الملتقى الربيعي متميزًا في مطلع العام.
  • Ich habe meinen Kalender für das Frühjahrstreff zu Beginn des Jahres markiert.
    لقد علّمت في تقويمي على موعد ملتقى الربيع في مطلع العام.
  • Wir treffen uns alle beim Frühjahrstreff zu Beginn des Jahres.
    نلتقي جميعاً في ملتقى الربيع في مطلع العام.
Beispiele
  • Zum diesjährigen Frühjahrstreff der Buchbranche präsentieren ab Donnerstag in Leipzig 1 870 Verlage aus 28 Ländern ihre Erzeugnisse., Erfreulich, daß die vom Fluidum der Innenstadt und mit dem Veranstaltungsmarathon "Leipzig liest" lebende Buchmesse nach zähem Ringen ein Profil als Frühjahrstreff der Branche fand., Der erfreuliche Boom ist nach Einschätzung von Fachleuten unter anderem darauf zurückzuführen, daß Leipzig inzwischen als Frühjahrstreff der Branche eine wichtige Drehscheibe im Ost-West-Geschäft bildet., Zum Frühjahrstreff der Branche hatten sich seit Donnerstag 1870 Verlage aus 28 Ländern präsentiert., Beim diesjährigen Frühjahrstreff der Buchbranche präsentieren sich ab Donnerstag in Leipzig 1870 Verlage aus 28 Ländern., Die ursprünglich totgesagte Buchmesse ist zum geschätzten Frühjahrstreff der Branche geworden, der mit dem Motto 'Leipzig liest' Autoren Begegnungen mit dem Leser bietet, die ihnen Frankfurt kaum einräumt.