Textbeispiele
  • Die Regierung ergreift Klimaschutzmaßnahmen, um den CO2-Ausstoß zu reduzieren.
    تتخذ الحكومة إجراءات حماية المناخ لتقليل انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون.
  • Wir müssen Klimaschutzmaßnahmen unterstützen, um eine nachhaltige Zukunft für kommende Generationen zu gewährleisten.
    يجب أن ندعم إجراءات حماية المناخ لضمان مستقبل مستدام للأجيال القادمة.
  • Klimaschutzmaßnahmen sind notwendig, um den globalen Klimawandel zu bekämpfen.
    إجراءات حماية المناخ ضرورية لمكافحة تغير المناخ العالمي.
  • Die Schule hat Klimaschutzmaßnahmen eingeführt, wie zum Beispiel das Recycling.
    أدخلت المدرسة إجراءات حماية المناخ، مثل إعادة التدوير.
  • Unternehmen können durch Klimaschutzmaßnahmen ihren ökologischen Fußabdruck verkleinern.
    يمكن للشركات أن تقلل من بصمتها البيئية من خلال إجراءات حماية المناخ.
Beispiele
  • Davon könnte die Rede sein, wenn sie einen "Wettbewerb der nationalen Klimaschutzmaßnahmen" entfachen würde, meint Oliver Rapf, der für das Forum Umwelt & Entwicklung, einen Zusammenschluss von Öko- und Dritte-Welt-Gruppen, die Klimapolitik koordiniert., Entsprechend groß ist der Widerstand derer, die unter Klimaschutzmaßnahmen zu leiden hätten., Nur nebenbei erwähnt Müller, dass die jüngsten Klimaschutzmaßnahmen dabei nicht berücksichtigt seien., Auf die Wetterphänomene der nächsten Jahrzehnte haben die Klimaschutzmaßnahmen von heute keinen Einfluss - so träge ist die Atmosphäre., Klimaschutzmaßnahmen werden vor allem dort durchgeführt, wo sie besonders preiswert und praktikabel sind., Das hätte kaum jemand gedacht. 170 Großunternehmen haben sich weltweit zusammengeschlossen, um vor dem in zwei Monaten stattfindenden "Erdgipfel" in Johannesburg Klimaschutzmaßnahmen zu unterstützen - zum Teil gegen die Regierungen ihrer eigenen Länder., In dieser Situation Klimaschutzmaßnahmen umzusetzen, die international unabgestimmt sind, hätte gravierende Wettbewerbsverzerrungen zur Folge., Seit 1999 fördert das Umweltministerium Klimaschutzmaßnahmen jährlich mit sechs Millionen Mark. Zu der Messe "Strato 2001" werden 3000 Besucher erwartet. mv, Umweltverbände äußerten Kritik an einer Aufweichung der Klimaschutzmaßnahmen, zeigten sich aber erleichtert, dass ein Scheitern der Konferenz abgewendet wurde., Sollten die Klimaschutzmaßnahmen nicht verabschiedet werden, dürften sich die negativen Auswirkungen für die Öko-Branche auch aus einem anderen Grund in Grenzen halten.