Textbeispiele

• Ich benötige kurzfristig eine Antwort.
  أحتاج إلى جواب عاجل.
• Sie suchten kurzfristig nach einer Unterkunft.
  كانوا يبحثون عن مأوى عاجل.
• Wir brauchen eine kurzfristige Lösung für dieses Problem.
  نحن بحاجة إلى حل عاجل لهذه المشكلة.
• Er hat kurzfristig seine Pläne geändert.
  غير خططه عاجلًا.
• Die Leitung hat kurzfristig ein Meeting angesetzt.
  قامت الإدارة بتحديد اجتماع عاجل.

Synonyme

• kurz, kurzlebig, kurzzeitig, vorübergehend, zeitweilig, fürs Erste | bald, früh, postwendend, schnell, sofort, unverzüglich | spät, plötzlich, unerwartet
  سريع ، وشيك ، مُتسرّع ، أسرع ، عجّل ، خفّ ، هرع ، سارع

Synonyme

• kurz, kurzfristig, zeitweise, vorübergehend, zeitweilig, kurzzeitig, flüchtig, kurzlebig

Beispiele

• Doch kurzfristig lud Putin noch Chirac dazu., Politiker von SPD und Grünen haben die Vorschläge der Rürup-Kommission, mit denen bei den gesetzlichen Krankenkassen kurzfristig 24 Milliarden Euro gespart werden sollen, grundsätzlich begrüßt., Der Regisseur Wolfgang Becker sagte seine Teilnahme hingegen kurzfristig ab., Dem Einsatz des Belgiers war es zu verdanken, dass durch die kurzfristig gegebenen Finanzgarantien des italienischen Ausstatters Bianchi von der UCI am Dienstag unmittelbar vor dem Start wenigstens die vorläufige Fahrerlaubnis für Ullrich erteilt wurde., Die Rürup-Kommission hat sich auf Sparvorschläge in Milliardenhöhe verständigt, die kurzfristig die Beiträge senken sollen., Na gut, das Fernsehen reagiert notfalls kurzfristig, aber es fehlt schlicht am Interesse., Trotz aller Katastrophenmeldungen gibt es zumindest kurzfristig Hoffnung., Beim 23. Berliner Halbmarathon setzten die Athleten aus der Laufnation Nummer eins ihre Erfolgsserie fort, obwohl die New-York-Marathon-Sieger Rodgers Rop und Joyce Chepchumba kurzfristig erkältungsbedingt auf einen Start verzichtet hatten., Beim 23. Berliner Halbmarathon setzten die Athleten aus der Laufnation Nummer eins ihre Erfolgsserie fort, obwohl die beiden New-York-Marathon-Sieger Rodgers Rop und Joyce Chepchumba kurzfristig erkältungsbedingt auf einen Start verzichtet hatten., Damit kann das Regime zumindest kurzfristig davon ablenken, dass Politik und Wirtschaft im Inneren seit Baschar al-Assads Amtsantritt vor mehr als zwei Jahren stagnieren.

leftNeighbours

• zumindest kurzfristig, relativ kurzfristig, allenfalls kurzfristig, Zumindest kurzfristig, Teilnahme kurzfristig, zwar kurzfristig, bei Bedarf kurzfristig, Zeltplatznutzung kurzfristig, Bügeleisensohle kurzfristig, möglichst kurzfristig

rightNeighbours

• kurzfristig abgesagt, kurzfristig absagen, kurzfristig anberaumten, kurzfristig einberufenen, kurzfristig angesetzten, kurzfristig orientierte, kurzfristig eingesprungene, kurzfristig absagte, kurzfristig eingesprungen, kurzfristig anberaumte

wordforms

• kurzfristig, kurzfristigen, kurzfristige, kurzfristiger, kurzfristiges, kurzfristigem, kurzfristigeren, kurzfristigere, kurzfristigeres, kurzfristigsten