Textbeispiele
  • Österreich war 1995 EU-Beitrittskandidat.
    النمسا كانت مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1995.
  • Die Türkei ist aktuell EU-Beitrittskandidat.
    تركيا هي مرشحة حالية للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
  • Kroatien war EU-Beitrittskandidat, bevor es 2013 Mitglied wurde.
    كرواتيا كانت مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي قبل أن تصبح عضوًا في عام 2013.
  • Nordmazedonien ist EU-Beitrittskandidat.
    مقدونيا الشمالية هي مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
  • Trotz ihres Status als EU-Beitrittskandidat ist der Weg für Albanien noch lang.
    رغم كونها مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، فإن الطريق لا يزال طويلاً بالنسبة لألبانيا.
Beispiele
  • Der EU-Beitrittskandidat Türkei hatte wegen des neuen Mediengesetzes auch Kritik aus Brüssel geerntet., Slowenien ist EU-Beitrittskandidat und hofft, die Beitrittsvorbereitungen bis 2002 abgeschlossen zu haben, wobei auch Bayern mithelfen kann, die wirtschaftlichen Kriterien zu erfüllen., Steuerlich dürfte der EU-Beitrittskandidat für deutsche Investoren sehr wohl interessant sein., Soll sich von seinem Image als schwarzes Schaf Europas befreien und als EU-Beitrittskandidat ernst genommen werden., Erst vor kurzem hatten führende CDU/CSU-Politiker erklärt, dass die Türkei als EU-Beitrittskandidat nicht geeignet sei., Außerdem sollen Österreich und Frankreich davon profitieren sowie der EU-Beitrittskandidat Tschechien., Es sei bedauerlich, dass der EU-Beitrittskandidat Rumänien nicht die offizielle Position der EU hinsichtlich der US-Haltung zum Haager Gerichtshof abgewartet habe., Prodi betonte, der größte EU-Beitrittskandidat habe bereits große Fortschritte auf dem Weg in die Gemeinschaft gemacht., Der EU-Beitrittskandidat gab vor zehn Tagen bekannt, bilateral mit den USA das Abkommen getroffen zu haben, das amerikanischen Soldaten Immunität vor dem Internationalen Strafgerichtshof zusichert, wenn sie an Friedensmissionen teilnehmen., Zypern ist ein EU-Beitrittskandidat.
rightNeighbours
  • EU-Beitrittskandidat anerkannt, EU-Beitrittskandidat Rumänien
wordforms
  • EU-Beitrittskandidaten, EU-Beitrittskandidat