Textbeispiele
  • Wir haben keine andere Wahl, die Maßnahme ist alternativlos.
    ليس لدينا خيار آخر، الإجراء لا بديل له.
  • Ihr Vorschlag ist alternativlos und wir sollten ihn in Betracht ziehen.
    اقتراحك لا بديل له ويجب أن نأخذه بعين الاعتبار.
  • Diese Politik ist alternativlos für die Stabilität des Landes.
    هذه السياسة لا بديل لها لاستقرار البلاد.
  • Unter den gegebenen Umständen ist diese Strategie alternativlos.
    في ظل الظروف المعطاة، هذه الاستراتيجية لا بديل لها.
  • Ihr Einsatz und Engagement sind alternativlos für den Erfolg des Projekts.
    التزامك واندفاعك لا بديل لهما لنجاح المشروع.
Beispiele
  • Jetzt sieht er die "Agenda 2010" auf einem guten Wege: Das Konzept des Kanzlers sei "alternativlos.", "Der Grundansatz der Agenda 2010 ist alternativlos", sagte der SPD-Politiker., Fazit: DSL ist als Technologie zurzeit sicher alternativlos., Baecker greift das auf und stellt die Behauptung in den Raum, der alternativlos gewordene Kapitalismus sei zum Schicksal, damit zum alleinigen Sinnhorizont geworden., Die Gewerkschaftsführung stellte ihre "Politik des kleineren Übels" als alternativlos dar., Gerald Thalheim, sächsischer Staatssekretär im Bundes-Verbraucherministerium, bezeichnet Schröders Agenda als "alternativlos"., Sie sehen demnach Chancen, dass ihr Protest auch von denen erhört wird, die offenbar auf eine militärische Intervention hinarbeiten und sie als alternativlos hinstellen?, Das ist nicht nur wohltuend in einer Zeit, in der es Prinzip der Politik geworden ist, das jeweils eigene Handeln als alternativlos darzustellen und zu beschwören., Dieser Weg scheint mir alternativlos zu sein., Zeit: Sie sagen, die ambulanten Haushaltsgemeinschaften "um die Ecke" seien alternativlos.
leftNeighbours
  • als alternativlos, und bleibt alternativlos, scheinbar alternativlos, völlig alternativlos
rightNeighbours
  • alternativlos gewordenen, alternativlos dargestellte, alternativlos hinstellen, alternativlos darzustellen, alternativlos gewordene, alternativlos dargestellt, alternativlos darstellen, alternativlos verteidigt