Textbeispiele
  • Er ist türkischstämmig und lebt in Deutschland.
    هو من أصل تركي ويعيش في ألمانيا
  • Obwohl sie türkischstämmig ist, spricht sie fließend Deutsch.
    رغم أنها من أصل تركي, إلا أنها تتحدث الألمانية بطلاقة.
  • Unser Stadtrat ist türkischstämmig.
    عضو مجلس المدينة لدينا من أصل تركي.
  • Die türkischstämmige Schauspielerin wurde für ihre Rolle gelobt.
    تم ترحيب الفنانة ذات الأصل التركي عن دورها.
  • Viele türkischstämmige Menschen leben in Berlin.
    يعيش العديد من الأشخاص من أصل تركي في برلين.
Beispiele
  • Die zweitgrößte muslimische Gruppe lebt in Deutschland. 3,2 Millionen, von denen 2,5 Millionen türkischstämmig sind, repräsentieren zusammen mit den bosnischen Muslimen, einen vor allem türkisch geprägten Islam., Einige Kooperationspartner sind sogar türkischstämmig", begründet Geschäftsführerin Bettina Schmitz den ungewöhnlichen Schritt., In einem gleicht Ayhan Bastürk dem Dönerfabrikanten Kaplan: Alle neun seiner Mitarbeiter sind türkischstämmig, auch Kaplan beschäftigt nur vier Deutsche., Es waren Osman P. und Astrid E., beide türkischstämmig, die verdächtigt wurden, einen Bombenanschlag auf einen Supermarkt der US-Armee zu planen., Von 380 Schülern sind 91 Prozent NDH, nicht deutscher Herkunft - 80 Prozent davon türkischstämmig., Für die Bundestagswahl 2002 rechnet die CSU laut dem Papier mit rund 5,5 Millionen zusätzlichen Wahlberechtigten, "davon etwa 1,5 Millionen türkischstämmig", wie vermerkt wird., Es komme jedoch darauf an, nicht auf die Kategorie "türkischstämmig" reduziert zu werden., Die Arbeitslosigkeit liegt hier bei 30 Prozent, und fast jeder zweite Kreuzberger, der in dem Gebiet zwischen Oberbaumbrücke und Görlitzer Park wohnt, ist türkischstämmig.