Textbeispiele

• Seine politischen Ansichten sind moderat, nicht zu radikal.
  آراؤه السياسية معتدلة، وليست متطرفة.
• Das Klima in dieser Region ist das ganze Jahr über moderat.
  المناخ في هذه المنطقة معتدل طوال العام.
• Sie ist eine moderate Raucherin und versucht, ihr Laster einzuschränken.
  هي مدخنة معتدلة وتحاول تقليل عادتها السيئة.
• Wir brauchen eine moderate Zunahme der Investitionen, um unser Ziel zu erreichen.
  نحتاج إلى زيادة معتدلة في الاستثمارات لتحقيق هدفنا.
• Ein moderater Konsum von Alkohol kann für einige Menschen akzeptabel sein.
  الاستهلاك المعتدل للكحول قد يكون مقبولًا بالنسبة لبعض الناس.

Synonyme

• maßvoll
  قويم ، سويّ

Beispiele

• Hatte Cheftrainer Wolfgang Maier die Leistung seiner Frauen am Vortag beim Super-G, den Gerg gewann, noch ungehalten kommentiert ("Das Ergebnis lässt zu wünschen übrig - darüber muss gesprochen werden."), so gab er sich gestern moderat., Nachdem die Verluste am Vormittag noch moderat gewesen waren, bröckelte der Dax auf Grund der schwächelnden amerikanischen Futures im Handelsverlauf immer weiter ab., Damit lässt auch der Druck auf die Tarifvertragsparteien nach, Löhne und Gehälter nur moderat steigen zu lassen., Der Spitzengewerkschafter galt als moderat und als behutsamer Reformer - was ihn bei vielen Kollegen nicht gerade beliebt machte., In Europa fielen die Kursverluste nur moderat aus., Im Anschluss an die jüngere Forschung argumentiert Roseman über Hitlers Rolle moderat funktionalistisch., Die Preise sind mit 82 bis 4700 Euro recht moderat., Am Dienstag hatten bereits die überraschend moderat gefallenen monatlichen US-Einzelhandelsumsätze für Optimismus gesorgt., Der MDax ist für Übernahmen besonders prädestiniert, weil hier die Umsätze und Ergebnisse moderat bewertet sind", verdeutlicht auch Analyst Schmitt., Denn die Verwaltungsgebühren sind äußerst moderat.

leftNeighbours

• vergleichsweise moderat, eher moderat, relativ moderat, sehr moderat, äußerst moderat, recht moderat, Lohnabschlüsse moderat, Vergleichsweise moderat, erstaunlich moderat, Prozentiges moderat

rightNeighbours

• moderat ausfallen, moderat ausgefallen, moderat geltende, moderat bewertet, moderat geltenden, moderat ausfielen, moderat steigen, moderat wachsen, moderat gestiegen, moderat verlaufen

wordforms

• moderaten, moderat, moderate, moderater, moderates, moderatere, moderatem, moderateren, moderaterem, moderateres, moderatesten, moderaterer, moderateste