die Stellung [pl. Stellungen]
مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
Textbeispiele
  • Die Stellung des Unternehmens auf dem Markt ist stabil.
    مَوْقِعُ الشَرِكَةِ في السُوقِ ثابِتٌ.
  • Seine Stellung in der Firma hat sich verbessert.
    تَحَسَّنَ مَوْقِعُهُ في الشَرِكَةِ.
  • Die Stellung der Frau in der Gesellschaft ist heute stärker.
    مَوْقِعُ المَرْأَةِ في المُجْتَمَعِ اليَوْمَ أَقْوَى.
  • Die geographische Stellung der Stadt ist sehr günstig.
    المَوْقِعُ الجُغْرافِيُّ للمَدينَةِ مُناسِبٌ جِدّاً.
  • Die Stellung der Kunst in unserer Kultur ist wichtig.
    مَوْقِعُ الفَنِّ في ثَقافَتِنا مُهِمّ.
Synonyme
  • Position | Aufstellung, Position, Stelle
    مكان ، موضع ، محلّ ، مكانة ، منزلة ، مرتبة
Synonyme
  • Arbeit, Platz, Situation, Lage, Stelle, Ort, Staat, Aufgabe, Amt, Position
Beispiele
  • Die GDL will dadurch auch eine bessere Stellung gegenüber den beiden Konkurrenzgewerkschaften Transnet und GDBA gewinnen, da die GDL die kleinste der drei Bahngewerkschaften ist., Die Bürger erwarten, dass ihre EU zum brennendsten Problem Stellung nimmt., Ein arabischer Sender berichtete, die Republikanischen Garden hätten dort Stellung um die Stadt bezogen., Es wird höchste Zeit, deutlich Stellung gegen den deutschen Wald zu beziehen., Klar Stellung bezog Rummenigge auch im Fall Lothar Matthäus, der gegen seinen Ex-Club eine Klage wegen angeblich fehlender Unterlagen und unkorrekter Abrechnung bei seinem Abschiedsspiel eingereicht hat., Scholz habe zu Einzelvorschlägen nicht Stellung genommen, sondern lediglich begrüßt, dass die Vorschläge nun auf dem Tisch lägen und das Gesetzgebungsverfahren rasch in Gang kommen könne., US-Truppen bezogen in großen Teilen der irakischen Hauptstadt Stellung., Zwei Stunden später, gegen 11 Uhr 30, schlug eine irakische Rakete in eine Stellung der US-Armee ein, südlich von Bagdad nahe des taktischen Einsatzzentrums der 2. Brigade der 3. US-Infanteriedivision., Wie die Nachrichtenagentur AP meldete, hätten US-Truppen Männer auf dem Dach des Gebäudes gesehen, die mit Ferngläsern ihre Stellung beobachtet hätten., Die Rakete war nach Angaben von US-Major Mike Birmingham beim Angriff auf eine Stellung der US-Armee südlich von Bagdad nahe des taktischen Einsatzzentrums der 2. Brigade der 3. US-Infanteriedivision eingeschlagen.
leftNeighbours
  • marktbeherrschende Stellung, marktbeherrschenden Stellung, führende Stellung, starke Stellung, dominierende Stellung, herausragende Stellung, Vorwürfen Stellung, seine Stellung, herausgehobene Stellung, monopolartige Stellung
rightNeighbours
  • Stellung beziehen, Stellung bezogen, Stellung genommen, Stellung bezieht, Stellung bezog, Stellung einnehmen, Stellung einnimmt, Stellung nimmt, Stellung eingenommen, Stellung beziehe
wordforms
  • Stellung, Stellungen, Stellungs