die Jahrestagung [pl. Jahrestagungen]
Textbeispiele
  • Die Jahrestagung der Organisation findet nächste Woche statt.
    المؤتمر السنوي للمنظمة سوف يعقد الأسبوع القادم.
  • Er wurde als Redner für die Jahrestagung eingeladen.
    تمت دعوته ليكون متحدثا في المؤتمر السنوي.
  • Die Tagesordnung der Jahrestagung wurde bereits verteilt.
    لقد تم توزيع جدول أعمال المؤتمر السنوي بالفعل.
  • Die Jahrestagung bietet eine Gelegenheit, neue Ideen zu diskutieren.
    المؤتمر السنوي يوفر فرصة لمناقشة أفكار جديدة.
  • Hunderte von Delegierten nahmen an der Jahrestagung teil.
    شارك المئات من المندوبين في المؤتمر السنوي.
Beispiele
  • Berlin - Morgen findet in Berlin die Jahrestagung des Bundesverbandes der Deutschen Industrie statt., Die Entscheidung über den zukünftigen Olympia-Status fällt im November bei der Jahrestagung des Weltverbandes., Da ist es gut, dass der Deutsche Archäologen-Verband auf seiner Jahrestagung am vergangenen Wochenende in Halle das Thema "Archäologie und Öffentlichkeit" in den Mittelpunkt stellte., Mit diesen Worten fasste Werner Upmeier, Vorsitzender des Bundesverbandes Freier Wohnungsunternehmen (BFW), auf der Jahrestagung in Berlin die Stimmung der Vertreter der Wohnungswirtschaft zusammen., "Wir freuen uns als Hafenstandort darüber, dass die Jahrestagung der internationalen Normenorganisation ISO erstmals in Bremen statt- findet., Auf ihrer Mainzer Jahrestagung verteidigt sich die Zunft gegen zunehmende Kritik aus Politik und Bevölkerung, Dass sich dies ändert, ist nicht nur das Anliegen seiner Fachgesellschaft, sondern auch Ziel des Berufsverbandes der niedergelassenen Kinderchirurgen Deutschlands (BNK), der sich am Wochenende in Bonn zu seiner ersten Jahrestagung traf., Am Wochende werden auch rund 1600 Rechtsanwälte ihre Jahrestagung im Hotel Interconti begehen, was die Chancen für ein Verkehrschaos auf der Budapester Straße noch erhöht (DIE WELT berichtete)., Auf der 35. Jahrestagung der European Association for the Study of Diabetes (EASD) wurde eine Untersuchung zur Zuckerkrankheit vorgestellt, Zumindest seien gezielte Förderhilfen des Bundes notwendig, um zunächst Schlimmstes im ÖPNV zu verhindern, sagte VDV-Präsident Dieter Ludwig auf der Jahrestagung des Verbandes in Berlin.
leftNeighbours
  • ihrer Jahrestagung, diesjährigen Jahrestagung, bevorstehenden Jahrestagung, stattfindenden Jahrestagung, seiner Jahrestagung, beginnenden Jahrestagung, dreitägigen Jahrestagung, diesjährige Jahrestagung, der Jahrestagung, gemeinsame Jahrestagung
rightNeighbours
  • Jahrestagung Kerntechnik, Jahrestagung des, Jahrestagung abhält
wordforms
  • Jahrestagung, Jahrestagungen