arabdict

Wir müssen uns neue Strategien überlegen, um den Preisverfall zu bewältigen.

يتعين علينا التفكير في استراتيجيات جديدة لمواجهة انخفاض الأسعار.
Wir sollten den Preisverfall als Indikator für eine wirtschaftliche Rezession betrachten.

يجب أن نعتبر انخفاض الأسعار كمؤشر على الركود الاقتصادي.
Ein Preisverfall kann zu einer Verringerung des Marktwertes von Unternehmen führen.

انخفاض الأسعار يمكن أن يؤدي إلى تقليل القيمة السوقية للشركات.
Ein Preisverfall kann durch eine Erhöhung der Produktion oder einen Rückgang der Nachfrage verursacht werden.

يمكن أن ينشأ انخفاض الأسعار نتيجة لزيادة الإنتاج أو انخفاض الطلب.
Ein Preisverfall kann für Verbraucher vorteilhaft sein, aber er kann produzierende Unternehmen schaden.

يمكن أن يكون انخفاض الأسعار مفيدًا للمستهلكين لكنه قد يضر الشركات المنتجة.

Insbesondere wenn der Irak seine Exporte wieder ausweiten sollte, könnte sich der Preisverfall beschleunigen., Vier Gründe gab es für den adventlichen Preisverfall beim Öl: Erstens zeigten die Produktionsstatistiken, dass die OPEC ihre Produktionsmenge auf ein 21-Jahreshoch gesteigert hat., Sinkende Absätze und ein damit einhergehender Preisverfall - ein Kilo Schafwolle kostet fünf bis zehn Dollar - machen den Schafzüchtern zu schaffen., Die Opec führt den Preisverfall auf einen Angebotsüberhang am Markt zurück., WELT am SONNTAG: Der Preisverfall für Sprachtelefonie wird weitergehen., Sollte von dieser Seite etwas mehr Nachfrage aufkommen, könnte der Preisverfall der Immobilien gestoppt werden., CESA beklagt einen Preisverfall auf dem Weltmarkt für neue Schiffe., Dabei sei beim Stahlpreis bereits jetzt der zyklische Höhepunkt überschritten und ein Preisverfall wahrscheinlich., Denn auch wenn sich das Unternehmen für die nächsten sechs Monate eher optimistisch gebe, sei längerfristig mit einem weiteren Preisverfall auf dem Chip-Markt zu rechnen., Eckhard von Münchow, Manager Investor Relations, sah als Ursache den allgemeinen Trend gegen Technologie-Werte, den Preisverfall bei Speicherchips und Lieferengpässe bei Handy-Zulieferern.

drastischen Preisverfall, dramatischen Preisverfall, starken Preisverfall, rapiden Preisverfall, anhaltenden Preisverfall, anhaltende Preisverfall, weiteren Preisverfall, rasanten Preisverfall, rasante Preisverfall, drastische Preisverfall

Preisverfall bei, Preisverfall gekennzeichnet, Preisverfall geführt, Preisverfall am Markt, Preisverfall gekennzeichneten, Preisverfall anhalte, Preisverfall beigetragen, Preisverfall belastet, Preisverfall entgegenzusteuern, Preisverfall hält an