arabdict

Sie haben die Aufgaben unbürokratisch und effizient erledigt.

لقد أدرت الأعمال بصورة غير بيروقراطية وفعالة.
Unsere Organisation handelt sehr unbürokratisch.

تتصرف مؤسستنا بصورة غير بيروقراطية جدا.
Es gibt Möglichkeiten, dieses Verfahren unbürokratisch zu gestalten.

توجد طرق لجعل هذا الإجراء بصورة غير بيروقراطية.
Die Hilfe muss schnell und unbürokratisch erfolgen.

يجب أن تكون الإغاثة سريعة وبصورة غير بيروقراطية.
Der Prozess wurde auf unbürokratische Weise vereinfacht.

تم تبسيط العملية بصورة غير بيروقراطية.

Er würdigte auch Dürrmeiers Tätigkeit in mehreren Kuratorien für Kultur- und Sozial-Einrichtungen und freute sich besonders, "dass ich selbst schon an die 20 Schecks aus Ihrer Hand erhalten habe, mit denen die Stadt unbürokratisch Not lindern konnte"., "Für eine alte Rentnerin haben wir einen Kühlschrank gekauft, eine andere Frau bekam schnell und unbürokratisch eine Waschmaschine", erzählt die Adventskalender-Geschäftsführerin., Voraussetzung wäre, dass die Kommunen schnell und unbürokratisch Kredite aufnehmen könnten., Laut Vereinbarung, die Bulmahn "unbürokratisch und transparent" nannte, sollen die Länder jetzt doch über die Förderanträge der Schulen entscheiden., Am besten gefällt Kazek an der Ich-AG, dass "alles unbürokratisch abläuft"., Sie sollen hier unbürokratisch Hilfe bekommen., Es seien hier einfach rasch und unbürokratisch die Voraussetzungen geschaffen worden., Die Arbeitgeber zahlen für die Mini-Jobs unbürokratisch 25 Prozent und weniger an Sozialabgaben., "Für solche Belastungssituationen wäre ein Fonds wünschenswert, mit dem wir unbürokratisch und rasch finanzielle Hilfe leisten könnten", sagt Heinrich Berger., Auch muss er nur pauschal zehn Prozent an die Sozialversicherung überweisen, was möglichst unbürokratisch ohne Versicherungsnummer und Sozialversicherungsausweis geschehen soll.

möglichst unbürokratisch, ganz unbürokratisch, schnell unbürokratisch, und unbürokratisch, Ausbildungsfirma unbürokratisch, Nothilfefonds unbürokratisch, Notlagen unbürokratisch, Mini-Jobs unbürokratisch, völlig unbürokratisch, relativ unbürokratisch

unbürokratisch geholfen, unbürokratisch helfen, unbürokratisch geregelt, unbürokratisch Notkredite, unbürokratisch über die Bühne, unbürokratisch gehandhabt, unbürokratisch schnell, unbürokratisch vonstatten, unbürokratisch weiterzuhelfen, unbürokratisch Hilfe

unbürokratisch, unbürokratische, unbürokratischer, unbürokratischen, unbürokratisches, unbürokratischere, unbürokratischem, unbürokratischeren, unbürokratischsten, unbürokratischste, unbürokratischeres