die Einbestellung [pl. Einbestellungen]
Textbeispiele
  • Die Einbestellung des Treffens wurde gerade bekannt gegeben.
    تم الإعلان للتو عن استدعاء الاجتماع.
  • Ich erhielt eine Einbestellung vom Gericht.
    تلقيت استدعاءً من المحكمة.
  • Die Einbestellung für ein Vorstellungsgespräch erfordert eine sofortige Bestätigung.
    يتطلب استدعاء المقابلة الشخصية تأكيدًا فوريًا.
  • Die Einbestellung des Produktionsleiters ist unvermeidlich.
    استدعاء مدير الإنتاج أمر لا مفر منه.
  • Er bat um eine Einbestellung seines Rechtsanwalts.
    طلب استدعاء محاميه.
Synonyme
  • Einbestellung, Einbestellen
Beispiele
  • Und auch die Einbestellung des Citigroup-Vorstands Sandy Weill, dem Spitzer Einflussnahme auf Analysten vorwirft, zeigt, wie ernst die Lage ist., Der offizielle Protest des Rats der britischen Juden kam prompt, eine Einbestellung des Diplomaten ins Foreign Office ebenfalls - alles ohne Folgen., Die Einbestellung des iranischen Botschafters in Berlin durch den Außenminister war im Ton eindeutig., Die Einbestellung des US-Geschäftsträgers durch Scharping im Zusammenhang mit der Uran-Munition wird zwar der Nervosität des deutschen Ministers zugeschrieben., Unterstützung erhielt Scharping jedoch von Frau Beer wegen der Einbestellung des Geschäftsträgers der US-Botschaft in der vergangenen Woche., Breuer verlangte von Scharping Aufklärung darüber, welche bilateralen Gespräche mit den USA vor der Einbestellung des Botschafters über die DU-Munition stattgefunden hätten., Breuer sagte dagegen, die Einbestellung eines Botschafters gelte unter befreundeten Ländern als "unfreundlicher Akt"., Scharping verteidigte sich unterdessen mit dem Hinweis, ohne die Einbestellung hätte er die Informationen über Zwischenfälle mit DU-Munition in Deutschland während der achtziger Jahre nicht erhalten., In einem Namensartikel preist er die Bedeutung des transatlantischen Verhältnisses, während er die Einbestellung des Diplomaten durch Scharping zulässt., Dabei gebe es auch kostenneutrale Verbesserungen - im Gesetzgebungsbereich etwa, aber auch durch eine zeitgerechte Einbestellung von Zeugen.
wordforms
  • Einbestellung, Einbestellungen