Textbeispiele
  • Ich finde dein Verhalten völlig inakzeptabel.
    أعتبر تصرفك غير مقبول تمامًا.
  • Diese Bedingungen sind für uns inakzeptabel.
    هذه الشروط غير مقبولة بالنسبة لنا.
  • Es ist inakzeptabel, dass du immer zu spät kommst.
    غير مقبول أن تأتي متأخرًا دائمًا.
  • Das Ergebnis dieser Untersuchung ist inakzeptabel.
    نتيجة هذا التحقيق غير مقبولة.
  • Deine Ausreden sind inakzeptabel.
    أعذارك غير مقبولة.
Synonyme
  • ungeeignet, ungünstig, inakzeptabel, unannehmbar
Beispiele
  • Deshalb finde ich Schilys Äußerungen inakzeptabel., Zwar sei der neue Antrag etwas besser als der Gesetzentwurf der Koalition, dennoch sei er für die CDU/CSU inakzeptabel., Zu Beginn fiel ich nicht so sehr auf, meine Freunde fuhren Fiesta (igitt) oder Mitsubishi Colt (inakzeptabel), eine fuhr einen goldfarbenen Golf I. Muss ich erwähnen, dass jene meine beste Freundin war?, Aber die Bedingungen, die die OECD uns nach den intensiven Verhandlungen unterbreitete, waren für uns inakzeptabel und wären innenpolitisch nicht durchsetzbar gewesen., Nackt baden ist intellektuell inakzeptabel!, Wenn man das - und, Herr Rüttgers, die Siedlungspolitik ist ja nur ein Instrument, um das abzusichern - kritisch thematisiert, wird man sehr wohl in einer Weise attackiert, die ich für inakzeptabel halte., Aus europäischer Sicht wäre Letzteres inakzeptabel., Das ist inakzeptabel, betonte Gerhardt., "Das gesamte so genannte wissenschaftliche Programm ist inakzeptabel, ethisch nicht vertretbar und wissenschaftlicher Humbug., EU-Kommissionspräsident Romano Prodi verurteilte die Entscheidung als völlig inakzeptabel.
leftNeighbours
  • völlig inakzeptabel, absolut inakzeptabel, Völlig inakzeptabel, vollkommen inakzeptabel, sei inakzeptabel, seien inakzeptabel, moralisch inakzeptabel, schlichtweg inakzeptabel, in jeder Hinsicht inakzeptabel, schlicht inakzeptabel
rightNeighbours
  • inakzeptabel bezeichnet, inakzeptabel zurückgewiesen, inakzeptabel abgelehnt, inakzeptabel bezeichnete, inakzeptabel kritisierte, inakzeptabel erklärte, inakzeptabel sagte, inakzeptabel kritisiert
wordforms
  • inakzeptabel, inakzeptabeler