Textbeispiele
  • Deutschland übernimmt in diesem Jahr die G8-Präsidentschaft.
    ألمانيا تتولى رئاسة مجموعة الدول الصناعية الثماني الكبرى (G8) هذا العام.
  • Die G8-Präsidentschaft erfordert die Beteiligung und Zusammenarbeit aller Mitgliedstaaten.
    رئاسة مجموعة الدول الصناعية الثماني الكبرى (G8) تتطلب مشاركة وتعاون جميع الدول الأعضاء.
  • Der amerikanische Präsident besucht Europa während seiner G8-Präsidentschaft.
    الرئيس الأمريكي يزور أوروبا خلال فترة رئاسته لمجموعة الدول الصناعية الثماني الكبرى (G8).
  • Die Schwerpunkte der diesjährigen G8-Präsidentschaft liegen auf Toleranz und Menschenrechten.
    تتركز رئاسة مجموعة الدول الصناعية الثماني الكبرى (G8) لهذا العام على التسامح وحقوق الإنسان.
  • Frankreich hat seine G8-Präsidentschaft als Chance gesehen, Frieden und Stabilität in der Welt zu fördern.
    اعتبرت فرنسا رئاستها لمجموعة الدول الصناعية الثماني الكبرى (G8) كفرصة لتعزيز السلام والاستقرار في العالم.