Textbeispiele

• Der Staatspräsident hält heute ein wichtiges Treffen ab.
  رئيس الدولة يعقد اجتماعا هاما اليوم.
• Der Staatspräsident fordert Griechenland auf, die Wirtschaftskrise anzugehen.
  رئيس الدولة يطلب اليونان لمواجهة الأزمة الاقتصادية.
• Der Staatspräsident besucht die Vereinigten Staaten, um die bilateralen Beziehungen zu diskutieren.
  رئيس الدولة يزور الولايات المتحدة الأمريكية لمناقشة العلاقات الثنائية.
• Der Staatspräsident betont in seiner Rede die Bedeutung der Bildung.
  رئيس الدولة يشدد على أهمية التعليم في خطابه.
• Der Staatspräsident unterzeichnet ein neues Gesetz zum Schutz der Umwelt.
  رئيس الدولة يوقع على قانون جديد للحفاظ على البيئة.

Beispiele

• iranischer Staatspräsident, über die zukünftigen Beziehungen des Iran zu den USA, Selbst das 1979 auf Initiative von Bundeskanzler Schmidt und Staatspräsident Giscard d'Estaing gegründete EWS war zunächst wenig stabil., Dennoch hat sich die Bonner Politik lange gefragt, was der französische Staatspräsident damit erreichen will., Fidel Castro kubanischer Staatspräsident "Wir haben ihm ordentlich Dampf gemacht.", Mohammed Chatami iranischer Staatspräsident, "Alles ist in Bewegung und der Mensch mittendrin., französischer Staatspräsident, über seine Stellung gegenüber der Regierung Jospin, Tansu EURiller türkische Außenministerin, nachdem ihr Rivale Mezut Yilmaz von Staatspräsident Süleyman Demirel mit der Regierungsbildung beauftragt worden war : "Papa ist weg, und wir müssen beweisen, daß wir erwachsen sind.", Tansu EURiller türkische Außenministerin, nachdem ihr Rivale Mezut Yilmaz von Staatspräsident Süleyman Demirel mit der Regierungsbildung beauftragt worden war "Papa ist weg, und wir müssen beweisen, daß wir erwachsen sind.", iranischer Staatspräsident, nach dem Urteil im Mykonos-Prozeß, albanischer Staatspräsident

leftNeighbours

• französische Staatspräsident, Frankreichs Staatspräsident, türkische Staatspräsident, tschechische Staatspräsident, iranische Staatspräsident, polnische Staatspräsident, Chinas Staatspräsident, Israels Staatspräsident, Polens Staatspräsident, jugoslawische Staatspräsident

rightNeighbours

• Staatspräsident Oscar Luigi Scalfaro, Staatspräsident Süleyman Demirel, Staatspräsident Jiang Zemin, Staatspräsident Vaclav Havel, Staatspräsident Aleksander Kwasniewski, Staatspräsident Chirac, Staatspräsident Scalfaro, Staatspräsident Ezer Weizman, Staatspräsident Lech Walesa, Staatspräsident Sali Berisha

wordforms

• Staatspräsident, Staatspräsidenten