arabdict

einfrieren {fror ein / einfror ; eingefroren}

Ich werde meine Kreditkartenzahlungen einfrieren

سأُوقِفُ دفعات بطاقتي الائتمانية
Die Regierung hat alle Auslandszahlungen eingefroren

أوقفت الحكومة جميع المدفوعات الخارجية
Sie haben den Gehalt seines Jobs eingefroren

أوقفوا راتب وظيفته
Das Unternehmen hat alle geplanten Investitionen eingefroren

أوقفت الشركة جميع الاستثمارات المخطط لها
Der Richter hat seine Bankkonten eingefroren

أوقف القاضي حساباته المصرفية.

gefrieren | festfrieren | tiefkühlen, frosten

سجن ، حبس ، اعتقل ، منع ، ردع ، كبح ، كفّ ، أعاق ، سكّن ، حجز ، علّق

bleiben, ruhen, belassen, stagnieren, stocken, konservieren, einfrieren, gefrieren, tiefkühlen, frosten

Zumal man diesen Extrakt wie alle Fonds gefahrlos einfrieren kann., Dabei wird man nicht gleichzeitig das Rentenalter senken, die Beiträge einfrieren und die Renten erhöhen können., Von einer Geheimwaffe war die Rede, die im Falle eines Bodeneinsatzes der Nato die feindlichen Soldaten einfrieren könnte; ein Gerücht, das kaum einer glaubte, aber doch als Trost diente., Vor allem Frankreich, England, die Niederlande und Schweden fordern eine Nullrunde, was den Etat des sich gerade erst etablierenden Projektes auf 264 Millionen Euro einfrieren würde., Wären Funkstille und Pausenzeichen kreatürlich, könnte man sie einfrieren und warten, bis der Tag gekommen ist, an dem Myriaden überreizter Nerven nach Erlösung schreien., Oder würde er im Gegenteil die Gehälter einfrieren, um Kosten zu sparen und/oder neue Planstellen zu schaffen?, In der Praxis hat dies Folgen, etwa dass deutsche Mediziner keine Embryonen einfrieren und nur maximal drei herstellen dürfen., Da mutet es fast konterrevolutionär an, wenn junge Archivare jenen auf zehn Jahre gedehnten sonnigen Tag in abertausend Bits einfrieren, die geringste Bewegung der Beatles registrieren und auf staubtrockenem Papier ausdrucken., Sie kann sie sekundenlang einfrieren, wenn das erlösende Klicken des Fotoapparats nicht ertönen will., Die Fähigkeit, die Welt im nuklearen Winter einfrieren zu können, will als Basis für friedliche Beziehungen keinem mehr einleuchten.

Niveau einfrieren, Stand einfrieren, Atomprogramm einfrieren, Sperma einfrieren, Eizellen einfrieren, Embryos einfrieren, Ostlöhne einfrieren, Samen einfrieren, Gehälter einfrieren, Krankenkasse einfrieren

eingefroren, einzufrieren, einfrieren, einfriert, einfror, einfroren, einfriere, einfrierend, einfröre, einfröret, einfrören, einfrörest, einfrieret, einfrierest, einfrort, einfrorst, einfrierst, einfrörst, einfrört